1
00:00:23,490 --> 00:00:25,721
Police! Stay where you are!

2
00:00:29,830 --> 00:00:33,494
Hands in the air! Now!

3
00:00:41,108 --> 00:00:44,044
Drop everything
on the floor! Now!

4
00:00:50,150 --> 00:00:51,482
Do it!

5
00:00:53,420 --> 00:00:54,683
Oh, no.

6
00:00:59,092 --> 00:01:01,891
Shot my dog! Shot my dog!

7
00:01:01,962 --> 00:01:05,592
Shot my dog! You shot my dog!

8
00:01:20,914 --> 00:01:23,474
- Terrific.
- Dear, dear me.

9
00:01:23,584 --> 00:01:25,678
She'll be jumping out next.

10
00:01:40,133 --> 00:01:41,601
Ah! Hi, Doug.

11
00:01:42,135 --> 00:01:45,799
- Sandra. How's it going?
- Just about to find out.

12
00:01:45,872 --> 00:01:48,740
Yellow: increased productivity.

13
00:01:48,809 --> 00:01:50,937
- Lavender: security.
- Come.

14
00:01:52,346 --> 00:01:54,372
Ah, Sandra. Just a second.

15
00:01:56,083 --> 00:01:59,611
White: anywhere you
don't want staff to linger.

16
00:02:00,287 --> 00:02:02,222
Rest rooms, drink machines,

17
00:02:02,289 --> 00:02:04,724
canteens and so on.

18
00:02:05,092 --> 00:02:07,220
Oh, Sandra Pullman,
Matthew Talbut.

19
00:02:07,294 --> 00:02:09,786
Matthew's a colour consultant
with Watkins, May and Rudd.

20
00:02:09,863 --> 00:02:13,561
We're working with them on the
personnel and productivity initiative.

21
00:02:13,634 --> 00:02:16,536
Well, this is certainly one
for the pilot operation scheme.

22
00:02:16,603 --> 00:02:18,595
Well, I'll liaise with
Finance and Promotions

23
00:02:18,672 --> 00:02:21,232
and get them to send
over an action plan.

24
00:02:21,308 --> 00:02:22,469
Right.

25
00:02:25,579 --> 00:02:27,480
Whoops.

26
00:02:28,148 --> 00:02:29,207
Oof!

27
00:02:33,520 --> 00:02:35,455
Tricky little things.

28
00:02:39,059 --> 00:02:41,722
- Lovely to meet you.
- Bye.

29
00:02:44,398 --> 00:02:45,491
Sit.

30
00:02:50,904 --> 00:02:53,032
Very, very bright young man.

31
00:02:58,245 --> 00:03:01,682
- Roderick Patrick Wringer.
- The Anna Dubrovski case.

32
00:03:01,748 --> 00:03:05,014
Truly appalling miscarriage
of justice. Supposedly.

33
00:03:06,086 --> 00:03:08,419
Wringer had a key
to Dubrovski's flat.

34
00:03:08,488 --> 00:03:10,480
He frequented the
nightclub where she worked,

35
00:03:10,557 --> 00:03:13,493
her blood was found
on his shoes, he did it.

36
00:03:13,827 --> 00:03:17,594
Unfortunately, the detectives
on the original investigation

37
00:03:17,664 --> 00:03:20,657
were last year found
guilty of illicit association

38
00:03:20,734 --> 00:03:22,965
and manipulation of
the Henderson trial.

39
00:03:23,036 --> 00:03:24,527
Jury nobbling.

40
00:03:25,605 --> 00:03:28,575
Hence Wringer's
conviction going to appeal.

41
00:03:29,509 --> 00:03:31,637
No new evidence was presented.

42
00:03:31,712 --> 00:03:35,877
I bet if the appeal courts say the
conviction's unsafe, out he goes.

43
00:03:36,416 --> 00:03:39,853
Wringer's a career criminal,
his wife runs a porn empire.

44
00:03:39,920 --> 00:03:44,483
Police and public deserve better
than to be sneered at by people like that.

45
00:03:44,891 --> 00:03:45,915
Right.

46
00:03:45,992 --> 00:03:49,019
Anna Dubrovski's murder's
to be reinvestigated.

47
00:03:49,096 --> 00:03:50,826
Reconfirming that the
case against Wringer

48
00:03:50,897 --> 00:03:54,026
still stands will ease
the pressure on the men,

49
00:03:54,101 --> 00:03:55,899
publicly and politically.

50
00:03:55,969 --> 00:03:59,770
- And he intends to sue?
- Not when you're finished with him.

51
00:03:59,906 --> 00:04:02,137
- Me?
- Everyone is aware

52
00:04:02,509 --> 00:04:04,341
what a distinctive and
enviable career path

53
00:04:04,411 --> 00:04:06,539
you've carved out for yourself.

54
00:04:06,613 --> 00:04:08,343
But you screwed up.

55
00:04:09,916 --> 00:04:12,044
The idea is that we
use your investigation

56
00:04:12,119 --> 00:04:14,588
as the basis for
a new initiative.

57
00:04:15,989 --> 00:04:20,950
A team of dedicated personnel,
re-examining other open cases.

58
00:04:21,161 --> 00:04:23,062
Hmm? That's your brief.

59
00:04:23,897 --> 00:04:25,661
Dedicated personnel?

60
00:04:26,433 --> 00:04:29,597
We may not have the manpower
in terms of serving officers.

61
00:04:29,669 --> 00:04:31,160
We can still call
upon a large number

62
00:04:31,238 --> 00:04:34,333
of retired detectives
experienced in serious crime.

63
00:04:34,407 --> 00:04:36,205
Oh, no. No, no, no, no.

64
00:04:36,276 --> 00:04:39,075
Fully cognisant with
practice and procedure

65
00:04:39,146 --> 00:04:40,623
at the time the offences
were committed.

66
00:04:40,647 --> 00:04:42,843
Don, please don't do this to me.

67
00:04:42,916 --> 00:04:46,478
Think of the advances in
forensics, offender profiling...

68
00:04:47,020 --> 00:04:50,388
It's an opportunity to put
a lot of these cases to bed.

69
00:04:50,457 --> 00:04:52,187
Retired detectives.

70
00:04:53,293 --> 00:04:55,194
Do they have to
have their own teeth?

71
00:05:01,001 --> 00:05:03,596
- Was he armed?
- Who?

72
00:05:04,271 --> 00:05:05,500
The dog.

73
00:05:07,007 --> 00:05:10,409
UCOS. Unsolved Crime
and Open Case Initiative.

74
00:05:10,877 --> 00:05:14,075
What did somebody call
it? Don Bevan's love child.

75
00:05:14,581 --> 00:05:17,176
The Unsolved Crime and
Waste of Time Initiative?

76
00:05:17,250 --> 00:05:19,276
No, that would be UCAWOTI.

77
00:05:21,655 --> 00:05:25,217
I know it's tricky working for
someone you used to boss,

78
00:05:25,292 --> 00:05:26,969
but if there's one
thing I learned from you

79
00:05:26,993 --> 00:05:30,486
it was to respect people's
abilities, not their rank.

80
00:05:30,564 --> 00:05:35,002
Plus they're all retired detectives
and I don't know any of these people.

81
00:05:37,304 --> 00:05:39,000
- Ian Derby.
- You know him?

82
00:05:39,072 --> 00:05:40,904
Yeah. Dead.

83
00:05:42,676 --> 00:05:44,440
- Alan Evans.
- Dead.

84
00:05:46,379 --> 00:05:49,076
Er... DI John Farrelly.
Oh, I know John.

85
00:05:49,316 --> 00:05:51,080
- He works...
- Dead.

86
00:05:51,318 --> 00:05:55,414
- But he only left last December.
- Heart attack in the sea off Málaga.

87
00:05:55,488 --> 00:05:58,083
Serves him right. The
place is full of villains.

88
00:05:58,158 --> 00:06:02,289
65% of CID officers are dead
within five years of leaving the job.

89
00:06:03,763 --> 00:06:05,527
Dead. Dead.

90
00:06:06,633 --> 00:06:07,862
Good as.

91
00:06:08,201 --> 00:06:10,500
Alive but he bores for England.

92
00:06:11,204 --> 00:06:14,572
Retired but currently under
investigation by the CPS.

93
00:06:15,242 --> 00:06:16,904
Ditto, the DTI.

94
00:06:17,143 --> 00:06:18,236
Dead.

95
00:06:18,578 --> 00:06:21,776
Alive but don't leave
him alone with your kids.

96
00:06:22,249 --> 00:06:25,583
Retired sick.
Well, insane, really.

97
00:06:26,353 --> 00:06:27,821
Dead, dead...

98
00:06:29,122 --> 00:06:34,151
Would be if I got hold of him.
No. I think you'd better advertise.

99
00:06:35,595 --> 00:06:38,793
Morning. Oh, just
before we start,

100
00:06:38,932 --> 00:06:42,164
this new unit - no
blacks, obviously.

101
00:06:44,971 --> 00:06:47,406
Now, you didn't
officially retire

102
00:06:47,474 --> 00:06:51,275
and yet I can't see any
references to why you left the force.

103
00:06:51,478 --> 00:06:52,844
Why's that?

104
00:06:53,446 --> 00:06:56,939
Absolutely no
bloody idea at all.

105
00:07:02,489 --> 00:07:05,584
Police and Criminal
Evidence Act?

106
00:07:05,959 --> 00:07:09,828
Mistake. Being able to threaten,
intimidate and cause pain to a suspect

107
00:07:09,896 --> 00:07:13,162
are the chief weapons in
a copper's armoury, right?

108
00:07:17,404 --> 00:07:18,736
Ah, shite.

109
00:07:21,875 --> 00:07:25,243
I mean, I don't take no
bloody crap from no one!

110
00:07:27,781 --> 00:07:28,976
Thanks so much for coming in.

111
00:07:29,049 --> 00:07:34,113
It's very valuable to have such a
successful ex-officer applying for...

112
00:07:41,494 --> 00:07:45,659
Ex-DI Brian Lane, Detective
Superintendent Sandra Pullman.

113
00:07:46,399 --> 00:07:47,628
Pullman?

114
00:07:48,902 --> 00:07:50,564
Sussex University.

115
00:07:51,171 --> 00:07:54,039
Accelerated entry, 1987.

116
00:07:54,307 --> 00:07:55,832
Bramshill, '92.

117
00:07:56,743 --> 00:08:00,077
DI, Murder Squad, '92-'95

118
00:08:00,280 --> 00:08:03,182
DCI, Armed Robbery
Squad, '95-'98.

119
00:08:03,750 --> 00:08:06,015
So how's it been going,
Brian - retirement?

120
00:08:06,086 --> 00:08:08,453
Oh, fantastic. Love it.

121
00:08:09,456 --> 00:08:13,086
Best thing I ever did. Get to
do what I want, when I want.

122
00:08:13,560 --> 00:08:16,928
Grandchildren, gardening,
football, swimming,

123
00:08:17,197 --> 00:08:18,597
day trips...

124
00:08:18,898 --> 00:08:21,868
gardening, car, pets, dogs,

125
00:08:21,968 --> 00:08:23,231
the wife.

126
00:08:24,504 --> 00:08:26,496
Did I mention gardening?

127
00:08:27,073 --> 00:08:31,067
Your days sound pretty full. I wouldn't
have thought you'd want to come back.

128
00:08:31,144 --> 00:08:33,010
I don't. Not as a cop.

129
00:08:34,347 --> 00:08:38,808
But as an investigative
officer, technically a civilian,

130
00:08:39,419 --> 00:08:41,320
full access to files...

131
00:08:42,389 --> 00:08:44,017
When do we start?

132
00:08:44,958 --> 00:08:48,725
- Ah! An ashtray!
- We'd rather you didn't.

133
00:08:50,430 --> 00:08:51,430
There's...

134
00:08:51,498 --> 00:08:53,524
The squad will
initially be quite small.

135
00:08:53,600 --> 00:08:55,296
Concentrating on murder cases,

136
00:08:55,368 --> 00:08:57,701
and then, depending on
the success of the operation,

137
00:08:57,771 --> 00:09:00,536
expanding to encompass other...

138
00:09:00,607 --> 00:09:02,200
It's her, innit?

139
00:09:03,476 --> 00:09:05,377
Woof, woof, bang, bang.

140
00:09:11,918 --> 00:09:14,581
No, it's out of the question.

141
00:09:14,654 --> 00:09:17,852
- He's a first-class detective.
- I know what happened to him.

142
00:09:17,924 --> 00:09:20,052
No, no, you don't, trust me.

143
00:09:25,799 --> 00:09:28,598
- Gerry Standing?
- He's a thief-taker.

144
00:09:28,802 --> 00:09:31,397
I only met him because I'd
heard so much about him.

145
00:09:31,471 --> 00:09:33,337
I didn't think you were serious.

146
00:09:33,406 --> 00:09:37,571
Do you want to do the job properly
or do you just want to look nice?

147
00:09:46,019 --> 00:09:48,853
- Hello, again.
- Thanks for showing faith.

148
00:09:50,090 --> 00:09:51,888
- Drink?
- Let me get them.

149
00:09:51,958 --> 00:09:54,393
- Scotch and dry.
- No, I'm fine.

150
00:09:57,730 --> 00:10:00,825
- How long?
- Two years, two months, eight days.

151
00:10:02,502 --> 00:10:06,405
It's her, isn't it?
Pullman, October 2002.

152
00:10:06,773 --> 00:10:09,504
Put in charge of
anti-kidnap operations.

153
00:10:10,076 --> 00:10:11,942
As in the Chinese job.

154
00:10:13,113 --> 00:10:14,775
- Hello, Gerry.
- Hi, Jack.

155
00:10:14,848 --> 00:10:16,942
Gerry Standing, Brian Lane.

156
00:10:17,417 --> 00:10:19,716
- Hi. Nice to meet you.
- Gerry.

157
00:10:20,019 --> 00:10:22,147
Welcome to the squad. Drink?

158
00:10:22,889 --> 00:10:25,415
I'll have a brandy and
Coke, thanks, sweetheart.

159
00:10:25,492 --> 00:10:28,792
Superintendent Pullman's
your new governor, not me.

160
00:10:29,996 --> 00:10:32,124
- Guvnor?
- That's right.

161
00:10:32,599 --> 00:10:36,297
Ooh. In that case, I'd better
have a large one, sweetheart.

162
00:10:36,836 --> 00:10:38,168
A word?

163
00:10:42,408 --> 00:10:44,001
Let's get this absolutely clear.

164
00:10:44,077 --> 00:10:46,342
They come on your
recommendation.

165
00:10:46,412 --> 00:10:48,210
One more crack like
that and I'll deck him.

166
00:10:48,281 --> 00:10:49,977
<i>Tonight on BBC1...</i>

167
00:10:50,049 --> 00:10:54,282
<i>Who's to blame for taking
20 years of your life away?</i>

168
00:10:55,488 --> 00:10:57,855
<i>Basically, the
Metropolitan Police.</i>

169
00:10:57,924 --> 00:11:00,689
<i>Tonight, for the first
time since his release,</i>

170
00:11:00,760 --> 00:11:04,094
<i>Roderick Wringer and his
wife Gaynor speak publicly</i>

171
00:11:04,164 --> 00:11:07,464
<i>about their fight for justice
over the past 20 years</i>

172
00:11:07,700 --> 00:11:10,864
<i>in an exclusively filmed
interview with me, Martin Bashir.</i>

173
00:11:10,937 --> 00:11:12,735
Your starter for ten.

174
00:11:13,840 --> 00:11:15,433
She'd never say it to your face,

175
00:11:15,508 --> 00:11:18,672
but that crack about
the drink, taking the piss -

176
00:11:20,046 --> 00:11:21,571
she likes that.

177
00:11:30,557 --> 00:11:33,823
- Superintendent Pullman of UCOS.
- Morning, ma'am.

178
00:11:36,763 --> 00:11:38,891
"Our objective is
to provide efficient,

179
00:11:38,965 --> 00:11:40,991
"courteous and
satisfactory quality of service

180
00:11:41,067 --> 00:11:43,400
"to our customers." What's this?

181
00:11:43,603 --> 00:11:46,038
- Mission statement.
- "Customers"?

182
00:11:56,950 --> 00:11:58,543
Gerry Standing.

183
00:11:58,618 --> 00:12:01,178
What did they finally nail
you for, you bent bugger?

184
00:12:01,588 --> 00:12:05,423
Shagging your missus. But no
one was ever gonna go down for that.

185
00:12:22,609 --> 00:12:23,907
You, out.

186
00:12:26,913 --> 00:12:29,109
Anna-Marie Dubrovski. 21.

187
00:12:29,749 --> 00:12:34,687
Beaten to death in her Pimlico
flat on the night of 18th July 1981.

188
00:12:34,787 --> 00:12:36,779
No sign of forced entry.

189
00:12:38,424 --> 00:12:41,826
A cocktail waitress working
at the nearby Pelican Club,

190
00:12:41,894 --> 00:12:44,420
her body was
discovered at 3.30am

191
00:12:44,497 --> 00:12:48,195
by friend and fellow club
worker Eve Osbourne.

192
00:12:49,068 --> 00:12:51,697
48 hours later, murder
squad detectives arrested

193
00:12:51,771 --> 00:12:54,366
and charged Roderick
Patrick Wringer

194
00:12:54,440 --> 00:12:56,409
on suspicion of murder.

195
00:12:56,876 --> 00:12:58,344
Those were the days.

196
00:12:58,411 --> 00:13:01,404
Wringer had a ruthless
criminal reputation,

197
00:13:02,081 --> 00:13:03,792
believed to have been involved
in several armed robberies

198
00:13:03,816 --> 00:13:06,183
and laundering of the proceeds.

199
00:13:07,287 --> 00:13:10,280
He claimed to have been at
home on the night in question,

200
00:13:10,356 --> 00:13:12,621
an alibi corroborated
by his wife.

201
00:13:12,692 --> 00:13:14,888
Wringer insisted on
not knowing Dubrovski

202
00:13:14,961 --> 00:13:18,329
but he was a
semi-regular at the club.

203
00:13:18,531 --> 00:13:22,525
Most crucial of all, forensics
clearly placed Wringer

204
00:13:22,602 --> 00:13:24,662
at the scene of the crime.

205
00:13:26,372 --> 00:13:28,136
That's not magnetic.

206
00:13:28,708 --> 00:13:31,041
Would you like some sticky tape?

207
00:13:32,645 --> 00:13:33,977
Thank you.

208
00:13:35,281 --> 00:13:39,810
Not only did blood found on his
shoes match that of the dead girl,

209
00:13:39,886 --> 00:13:42,151
but subsequent to his arrest,

210
00:13:42,221 --> 00:13:45,885
the key to the victim's
apartment was found in a jacket

211
00:13:46,192 --> 00:13:48,058
in Wringer's wardrobe.

212
00:13:48,127 --> 00:13:50,187
The prosecution case
was that Wringer was

213
00:13:50,263 --> 00:13:53,131
in a sexual relationship
with Dubrovski...

214
00:13:54,233 --> 00:13:57,431
er... that she subsequently
found out not only was he married

215
00:13:57,503 --> 00:14:00,166
but also a criminal,
whereupon...

216
00:14:00,940 --> 00:14:03,967
Whereupon she attempted a
cessation of their association.

217
00:14:04,043 --> 00:14:07,445
<i>2 1 years of my husband's
life have been stolen from him.</i>

218
00:14:07,513 --> 00:14:08,981
<i>Today the judge confirmed...</i>

219
00:14:09,048 --> 00:14:12,212
There was a violent
confrontation during which Wringer,

220
00:14:12,285 --> 00:14:15,687
conforming to a sociopathic
behavioural stereotype,

221
00:14:15,922 --> 00:14:19,359
lost control and battered
Dubrovski to death.

222
00:14:19,659 --> 00:14:21,252
With an ashtray.

223
00:14:22,862 --> 00:14:23,989
Yes.

224
00:14:29,335 --> 00:14:32,703
This is a no-smoking office
in a no-smoking building.

225
00:14:41,681 --> 00:14:44,378
Clearly, given the
allegations of corruption,

226
00:14:49,822 --> 00:14:52,553
..it is imperative
that we effect a swift,

227
00:14:52,625 --> 00:14:54,992
albeit satisfactory, conclusion.

228
00:14:55,528 --> 00:14:57,554
Our...

229
00:14:58,998 --> 00:15:04,096
Our job is to review the evidence,
to re-examine forensic material,

230
00:15:04,170 --> 00:15:06,036
re-interview
witnesses if necessary

231
00:15:06,105 --> 00:15:08,074
and, at the end of the
initial inquiry process,

232
00:15:08,141 --> 00:15:11,077
recommend if post-investigative
action should be facilitated.

233
00:15:11,144 --> 00:15:13,306
Any queries about
the debriefing?

234
00:15:13,379 --> 00:15:15,780
Do you wake up
talking like that?

235
00:15:15,948 --> 00:15:18,941
You mean, he did
it, let's prove he did it,

236
00:15:19,786 --> 00:15:21,880
then we can say we're
not looking for anyone else

237
00:15:21,954 --> 00:15:23,650
in connection with this inquiry?

238
00:15:26,926 --> 00:15:30,658
July 1981, it should've made
headline news. Anyone remember?

239
00:15:31,130 --> 00:15:33,099
I was two.

240
00:15:34,967 --> 00:15:36,299
Gentlemen?

241
00:15:37,737 --> 00:15:42,107
Anna Dubrovski, cocktail
waitress, the Pelican Club, Pimlico.

242
00:15:42,909 --> 00:15:45,378
Once semi-fashionable,

243
00:15:45,445 --> 00:15:48,711
by then a bit of a dive.
Slightly dodgy, even.

244
00:15:50,416 --> 00:15:53,045
- What?
- It didn't make the headlines.

245
00:15:53,252 --> 00:15:55,244
Too much else
going on that summer.

246
00:15:55,321 --> 00:15:58,621
Yorkshire Ripper. Bobby
Sands. Pope got shot.

247
00:15:59,325 --> 00:16:02,625
Royal wedding. Yeah, I
was on diplomatic protection.

248
00:16:02,795 --> 00:16:04,991
- I wasn't.
- Brixton riots.

249
00:16:05,231 --> 00:16:07,632
- Where were you, Jack?
- Brixton.

250
00:16:09,168 --> 00:16:11,967
In July, Toxteth and
Handsworth, as well.

251
00:16:12,305 --> 00:16:15,241
- That's when we lost it.
- The war on crime?

252
00:16:15,875 --> 00:16:18,071
Respect. The public.

253
00:16:20,413 --> 00:16:22,939
And we never
managed to get it back.

254
00:16:25,151 --> 00:16:27,643
Oi. You know Jack.

255
00:16:28,721 --> 00:16:30,053
Is he mad?

256
00:16:31,657 --> 00:16:33,125
I am, though.

257
00:16:37,697 --> 00:16:39,427
What are you doing?

258
00:16:41,067 --> 00:16:42,933
Making a start.

259
00:16:50,009 --> 00:16:51,375
Who is she?

260
00:16:53,479 --> 00:16:55,607
Thank you for
agreeing to see us.

261
00:16:55,681 --> 00:16:58,082
I'd quite understand
your not wanting to.

262
00:16:58,150 --> 00:16:59,778
I don't want to.

263
00:17:00,553 --> 00:17:03,853
I only thank God that her
father is no longer living

264
00:17:03,923 --> 00:17:06,688
and has not to go
through all this again.

265
00:17:06,893 --> 00:17:08,691
Her death killed him.

266
00:17:09,095 --> 00:17:11,621
It took two years
but it killed him.

267
00:17:12,698 --> 00:17:16,658
And now I am supposed to
believe that my only comfort,

268
00:17:17,436 --> 00:17:19,530
that her killer was caught,

269
00:17:20,273 --> 00:17:21,536
is a lie?

270
00:17:22,441 --> 00:17:25,843
Mrs Dubrovski, what we're trying
to do is re-examine the evidence

271
00:17:25,912 --> 00:17:28,939
to see if there are grounds for
reinvestigating your daughter's murder.

272
00:17:29,015 --> 00:17:32,349
What sort of a girl was
Anna, Mrs Dubrovski?

273
00:17:32,418 --> 00:17:34,444
How do you remember her?

274
00:17:34,654 --> 00:17:35,815
Happy.

275
00:17:36,389 --> 00:17:38,483
Always wanting a good time.

276
00:17:39,959 --> 00:17:41,985
She didn't get much
of that, did she?

277
00:17:42,061 --> 00:17:44,860
- Did you know she worked in a club?
- No!

278
00:17:47,433 --> 00:17:49,925
Her flat - did you
visit her there?

279
00:17:50,803 --> 00:17:52,294
Once or twice.

280
00:17:52,672 --> 00:17:54,265
Her father went there, mostly.

281
00:17:54,340 --> 00:17:57,572
Fixing things, putting up
shelves - you understand.

282
00:17:57,643 --> 00:18:00,511
- Was it nice where she lived?
- It was a flat.

283
00:18:00,580 --> 00:18:03,209
It's very expensive,
even for renting.

284
00:18:04,650 --> 00:18:06,312
And she paid cash.

285
00:18:07,119 --> 00:18:09,020
That is what they said.

286
00:18:09,722 --> 00:18:11,953
Your daughter was very pretty.

287
00:18:12,425 --> 00:18:15,953
- Yes.
- Beautiful, even, but... no boyfriends?

288
00:18:16,495 --> 00:18:19,761
- She was not a prostitute.
- No one's saying that.

289
00:18:19,999 --> 00:18:22,901
She was not brought
up to behave like this.

290
00:18:23,369 --> 00:18:25,270
She did not even drink!

291
00:18:25,671 --> 00:18:27,867
Did she ever mention Wringer?

292
00:18:29,208 --> 00:18:31,404
You don't think she knew him?

293
00:18:32,111 --> 00:18:34,342
I think he wanted to know her.

294
00:18:35,781 --> 00:18:38,774
When they put him in
jail, I was so grateful!

295
00:18:39,619 --> 00:18:41,952
I wanted to shout how glad I am.

296
00:18:43,456 --> 00:18:44,788
We thought

297
00:18:46,125 --> 00:18:48,321
at least we have justice now.

298
00:18:50,162 --> 00:18:52,063
It wasn't enough but...

299
00:18:52,598 --> 00:18:54,226
it was something.

300
00:18:56,402 --> 00:18:57,734
And now...

301
00:18:59,305 --> 00:19:01,740
Where is justice
for our Anna now?

302
00:19:06,779 --> 00:19:09,578
She died fighting for her life

303
00:19:09,882 --> 00:19:12,613
and we were not
there to help her.

304
00:19:14,820 --> 00:19:16,448
Our only child!

305
00:19:20,993 --> 00:19:23,485
And now to be
told that this man...

306
00:19:25,531 --> 00:19:26,726
This...

307
00:19:27,833 --> 00:19:29,927
conviction is unsafe...

308
00:19:32,004 --> 00:19:34,633
Mrs Dubrovski, even
after all this time,

309
00:19:34,707 --> 00:19:38,337
I want you to believe me
when I tell you that I understand

310
00:19:38,611 --> 00:19:40,739
and I'm sorry for your loss.

311
00:19:44,784 --> 00:19:47,083
Do either of you have children?

312
00:19:47,687 --> 00:19:49,019
- No.
- No.

313
00:19:51,090 --> 00:19:52,581
You are lucky.

314
00:19:54,093 --> 00:19:56,790
- Is she watching?
- Mm-hm. Why?

315
00:19:56,862 --> 00:19:58,626
Some do, some don't.

316
00:20:01,701 --> 00:20:06,833
- What does it mean if they do or not?
- Absolutely nothing in my experience.

317
00:20:06,906 --> 00:20:09,000
- What's the point?
- What do you mean?

318
00:20:09,075 --> 00:20:13,103
Running around, opening up a
box of horrors, it's a waste of time.

319
00:20:13,179 --> 00:20:15,876
If we effect a
satisfactory conclusion,

320
00:20:15,948 --> 00:20:19,146
we'll not only be bringing
justice to that poor woman's door,

321
00:20:19,218 --> 00:20:20,948
she'll be at peace.

322
00:20:21,187 --> 00:20:23,315
It's never a waste of time.

323
00:20:26,992 --> 00:20:29,086
- Ahem. Excuse me?
- Mmm?

324
00:20:29,161 --> 00:20:32,097
I don't even want to
imagine what she looked like,

325
00:20:32,164 --> 00:20:34,099
but I'd like think any
woman you brought back

326
00:20:34,166 --> 00:20:37,034
could at least take
her underwear home.

327
00:20:37,103 --> 00:20:40,198
I found this in the pocket
of my dressing gown.

328
00:20:40,706 --> 00:20:42,732
Well, you'd better take
it up with your mother.

329
00:20:42,808 --> 00:20:45,937
It's hers. She came
round to see me.

330
00:20:47,747 --> 00:20:49,716
And where are you going?

331
00:20:49,982 --> 00:20:54,386
Amelia, you clearly misunderstand
the basis on which I let you live here.

332
00:20:54,453 --> 00:20:57,514
This is my flat, I ask
you where you're going.

333
00:20:58,357 --> 00:20:59,450
Fine.

334
00:20:59,925 --> 00:21:03,623
Just as long as you don't
expect to pull dressed like that.

335
00:21:03,996 --> 00:21:05,862
Just put some clothes on.

336
00:21:05,931 --> 00:21:07,490
- Dad!
- What?

337
00:21:08,601 --> 00:21:09,830
Be safe.

338
00:21:11,237 --> 00:21:12,637
Get dressed.

339
00:21:30,389 --> 00:21:31,982
Happy, are you?

340
00:21:32,057 --> 00:21:34,925
I'm working as a
civilian, not a policeman.

341
00:21:35,060 --> 00:21:37,928
Brian, I don't think
this is a good idea.

342
00:21:37,997 --> 00:21:40,125
Is 800 quid a week a good idea?

343
00:21:40,199 --> 00:21:44,193
I'm not talking about the money!
I don't want you an empty shell.

344
00:21:44,336 --> 00:21:47,932
- Not again.
- I have full access to records, Esther.

345
00:21:48,674 --> 00:21:50,666
Do you know what that means?

346
00:21:50,743 --> 00:21:53,269
What do you think
you're going to find out?

347
00:21:53,345 --> 00:21:56,042
Mm? What do you
think is there for you?

348
00:21:57,249 --> 00:21:59,115
Somebody died, Esther.

349
00:21:59,652 --> 00:22:02,713
I was set up and they
were ready to finish me.

350
00:22:03,422 --> 00:22:07,120
I was lucky. I just lost the
ability to reason for a while.

351
00:22:07,459 --> 00:22:09,360
But that poor guy died.

352
00:22:09,829 --> 00:22:11,798
I will get to the truth.

353
00:22:12,231 --> 00:22:14,632
Brian, I don't want
you doing this.

354
00:22:14,700 --> 00:22:16,362
For your own sake.

355
00:22:16,769 --> 00:22:20,137
Next time, you might not
just crack, you might break.

356
00:22:32,418 --> 00:22:35,149
Hi. I was just
getting ready for bed.

357
00:22:36,689 --> 00:22:39,158
- Do you want a drink?
- No, I'm on a job.

358
00:22:39,225 --> 00:22:42,855
- I've got Terry to cover for an hour.
- Ooh, right, well.

359
00:22:43,095 --> 00:22:45,155
What can we do in an hour?

360
00:22:47,032 --> 00:22:50,594
I'm sorry if I've been a bit
anonymous over the last few weeks.

361
00:22:50,669 --> 00:22:53,468
I reckoned you'd probably
have enough on your plate.

362
00:22:53,539 --> 00:22:57,840
There is this remarkable piece of
new technology they call the phone.

363
00:22:59,445 --> 00:23:02,176
Just a bit awkward,
given what happened.

364
00:23:04,617 --> 00:23:07,553
Oh. Oh, right.

365
00:23:08,153 --> 00:23:10,748
- I mean, too awkward.
- Yeah. Course.

366
00:23:12,224 --> 00:23:13,954
I'm sorry, Sandra.

367
00:23:15,194 --> 00:23:17,493
Not even a "kiss goodbye" kiss?

368
00:23:20,733 --> 00:23:22,099
You coward.

369
00:23:23,102 --> 00:23:24,695
Yeah, you're right.

370
00:23:24,770 --> 00:23:26,739
It's not very noble but,

371
00:23:27,239 --> 00:23:29,435
like I said, I've got a wife.

372
00:23:29,541 --> 00:23:32,204
And the kids. Don't
forget the kids.

373
00:23:32,511 --> 00:23:35,413
I like you, Sandra. A lot.

374
00:23:36,315 --> 00:23:38,216
And we had a good time.

375
00:23:38,450 --> 00:23:40,544
But we were being discreet.

376
00:23:41,220 --> 00:23:45,316
I mean, this whole kidnap
fiasco, it's hardly discreet, is it?

377
00:23:45,391 --> 00:23:48,850
No, actually, what you liked
was getting it on with a star.

378
00:23:48,928 --> 00:23:51,989
As long as I was going
somewhere you liked it.

379
00:23:52,531 --> 00:23:53,624
Yeah.

380
00:23:54,733 --> 00:23:55,996
Probably.

381
00:24:23,095 --> 00:24:25,326
- Gerry!
- Gaynor.

382
00:24:25,764 --> 00:24:27,392
Long time no see.

383
00:24:28,701 --> 00:24:30,932
Roddy! Roddy, look who's here.

384
00:24:31,971 --> 00:24:34,133
And this is the living room.

385
00:24:34,773 --> 00:24:37,004
Very impressive.

386
00:24:37,242 --> 00:24:40,235
Hey-amazing these, aren't they?

387
00:24:40,779 --> 00:24:43,374
- Yeah.
- Yeah, yeah. Here, listen to this.

388
00:24:48,153 --> 00:24:50,645
- Anyone called you on it?
- Nobody.

389
00:24:52,624 --> 00:24:55,492
- Ooh, hello!
- I always have some put by.

390
00:24:56,095 --> 00:24:58,587
Just in case-this sort of thing.

391
00:25:00,366 --> 00:25:04,326
Roddy often used to talk about
you, you know. Well, we both did.

392
00:25:04,703 --> 00:25:06,467
Gaynor used to visit

393
00:25:06,538 --> 00:25:07,649
- and I'd say to her...
- Cheers.

394
00:25:07,673 --> 00:25:10,268
"How's so-and-so doing?
What are they up to?"

395
00:25:10,342 --> 00:25:11,571
She'd always tell me.

396
00:25:11,643 --> 00:25:16,138
I said I didn't really see you any
more but how I'd heard you'd done well.

397
00:25:16,348 --> 00:25:17,714
In the Met.

398
00:25:18,317 --> 00:25:21,151
Then last thing was,
I heard you'd left.

399
00:25:21,887 --> 00:25:24,379
- Retired.
- Under a bit of a cloud.

400
00:25:24,757 --> 00:25:26,885
Is that right?

401
00:25:28,093 --> 00:25:29,857
- To us!
- Yeah!

402
00:25:29,928 --> 00:25:31,328
Yeah. To us.

403
00:25:33,832 --> 00:25:36,063
Here, Gaynor, get the camera.

404
00:25:41,306 --> 00:25:44,401
- You're looking good.
- Even after 20 years.

405
00:25:45,911 --> 00:25:47,937
- Well, thanks for answering the call.
- Oh...

406
00:25:48,013 --> 00:25:50,209
No, no. It means a lot to me.

407
00:25:50,849 --> 00:25:52,394
It's nice to know there
are a few people about

408
00:25:52,418 --> 00:25:55,115
who don't forget
where they come from.

409
00:25:55,721 --> 00:25:58,054
You didn't tell Gaynor
you wanted to see me.

410
00:25:58,123 --> 00:25:59,785
No, she'd been through enough.

411
00:25:59,858 --> 00:26:02,054
No point in getting
her hopes up.

412
00:26:02,127 --> 00:26:05,154
I only want her to hear
good news from now on

413
00:26:06,031 --> 00:26:08,626
and I hear you're
in a position to get it.

414
00:26:08,700 --> 00:26:11,534
- Who told you that?
- Oh, what's it... Erm...

415
00:26:11,603 --> 00:26:13,367
- Acorn.
- Acorn?

416
00:26:14,339 --> 00:26:15,932
- No. UCOS.
- Oh!

417
00:26:17,109 --> 00:26:21,274
Terrified, aren't they, the Met, about
how much I'm gonna take them for?

418
00:26:21,346 --> 00:26:24,783
Once was enough, Gerry. I
don't want them fitting me up again.

419
00:26:24,850 --> 00:26:28,810
No one's fitting you up. They
don't need to. Doesn't look good.

420
00:26:29,888 --> 00:26:31,550
Look, Roddy, er...

421
00:26:32,191 --> 00:26:33,853
What happened that night?

422
00:26:33,926 --> 00:26:37,624
I never knew her. Never even
met her and that's the truth.

423
00:26:37,796 --> 00:26:40,493
- OK.
- Still don't know who killed her.

424
00:26:41,100 --> 00:26:42,932
Not even after twenty years.

425
00:26:43,001 --> 00:26:47,029
And that hurts! And I want to
know. You know what I'm saying?

426
00:26:47,506 --> 00:26:51,238
And I won't rest. I won't
consider myself truly free

427
00:26:51,310 --> 00:26:53,006
until I know who killed her.

428
00:26:53,078 --> 00:26:54,603
You understand?

429
00:26:55,013 --> 00:26:56,504
I'll have to talk to people.

430
00:26:56,582 --> 00:26:59,347
And that's everyone:
all your old friends.

431
00:27:00,119 --> 00:27:04,887
Gerry, I didn't kill her and I
did twenty years. What friends?

432
00:27:06,658 --> 00:27:07,682
Ah!

433
00:27:11,630 --> 00:27:14,099
- There!
- Oh, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa.

434
00:27:14,166 --> 00:27:16,761
No. I don't think
that's a good idea.

435
00:27:17,202 --> 00:27:18,830
Not my best side.

436
00:27:20,973 --> 00:27:24,102
Oh, Gerry! We missed you!

437
00:27:28,647 --> 00:27:30,639
You know how it is, Mary.

438
00:27:30,782 --> 00:27:35,015
Talking things over with you always
used to take the edge off a case.

439
00:27:35,921 --> 00:27:38,356
Yes, I know, but
that's the point.

440
00:27:38,457 --> 00:27:39,789
If you don't come back at me,

441
00:27:39,858 --> 00:27:43,192
how am I going to make
breakthroughs like I used to?

442
00:27:43,962 --> 00:27:45,931
You see what I'm saying?

443
00:27:48,133 --> 00:27:49,624
No, all right.

444
00:27:50,769 --> 00:27:53,500
Don't dwell on it
too long, eh, darling?

445
00:27:54,039 --> 00:27:55,405
Understand?

446
00:27:56,608 --> 00:27:57,803
Cheers.

447
00:28:03,448 --> 00:28:06,043
Suppose you'll be
wanting a bed next.

448
00:28:08,987 --> 00:28:10,431
Is that where you're
gonna hang your coat?

449
00:28:10,455 --> 00:28:12,185
I thought I'd give it a whirl.

450
00:28:12,257 --> 00:28:14,556
Fine. But not with that hanger.

451
00:28:15,194 --> 00:28:17,095
It's got my name on it.

452
00:28:18,830 --> 00:28:19,854
OK?

453
00:28:24,503 --> 00:28:27,632
Wringer's a blood-type
B secreter. Did you know?

454
00:28:28,106 --> 00:28:31,076
No. Must have been
washing my hair that day.

455
00:28:35,380 --> 00:28:37,246
- Morning.
- Morning.

456
00:28:37,549 --> 00:28:40,576
I've arranged the case
evidence alphabetically.

457
00:28:40,652 --> 00:28:44,214
I've also listed it with the
trial notes chronologically.

458
00:28:44,323 --> 00:28:46,849
That way you can
cross-reference it more easily.

459
00:28:46,925 --> 00:28:49,520
He lived with his
mum till he was 30.

460
00:28:49,828 --> 00:28:52,889
The labs are re-examining
all the forensic evidence,

461
00:28:52,965 --> 00:28:54,991
including Wringer's shoes.

462
00:28:55,734 --> 00:28:57,828
Original notes show
they found blood matching

463
00:28:57,903 --> 00:29:00,998
Wringer's under Anna
Dubrovski's fingernails.

464
00:29:01,073 --> 00:29:02,439
B positive.

465
00:29:02,941 --> 00:29:06,639
Don't suppose you know the
contents of her stomach, do you?

466
00:29:07,012 --> 00:29:08,776
Fish, peas, spinach.

467
00:29:09,248 --> 00:29:11,979
But no potatoes,
which seems a bit odd.

468
00:29:27,132 --> 00:29:28,623
Right, well...

469
00:29:28,767 --> 00:29:32,499
The senior investigating
officer was DCI Lovett.

470
00:29:33,639 --> 00:29:38,475
Ian Lovett, retired June '95,
rank of chief superintendent.

471
00:29:40,912 --> 00:29:44,246
- I've arranged to go and see him.
- Have him come in.

472
00:29:44,316 --> 00:29:46,945
We don't want to do that. He's
got a string of commendations,

473
00:29:47,019 --> 00:29:49,079
integrity beyond question, etc.

474
00:29:49,154 --> 00:29:51,146
I know, but do it anyway.

475
00:29:52,791 --> 00:29:55,386
- Where are you going?
- Eve Osbourne.

476
00:29:55,794 --> 00:29:58,457
The friend who found
Anna Dubrovski's body.

477
00:29:58,530 --> 00:30:00,465
I've tracked her down.

478
00:30:01,700 --> 00:30:05,398
- Where's Standing?
- Said he had to see a man about a dog.

479
00:30:07,973 --> 00:30:10,636
There's hundreds of them,

480
00:30:10,709 --> 00:30:14,942
creeping round like James Bond
with their big guns and all that.

481
00:30:15,013 --> 00:30:19,451
So they get in the room and there's
twenty Chinamen holding their cocks.

482
00:30:20,519 --> 00:30:22,647
No, no! Fighting cocks.

483
00:30:22,721 --> 00:30:24,019
All right?

484
00:30:24,089 --> 00:30:29,528
There's SO19, a Doberman and an
Alsatian and Madam Ice-knickers, right?

485
00:30:29,594 --> 00:30:32,962
Now, the Doberman gets free,
it's going, "Grrrr," giving it all that.

486
00:30:33,031 --> 00:30:36,559
She whips out her gun,
blam, blam, down it goes.

487
00:30:36,668 --> 00:30:39,536
At which point, the main man
starts running round the room

488
00:30:39,604 --> 00:30:42,768
going, "You shot my
dog! You shot my dog!"

489
00:30:43,141 --> 00:30:47,579
At which point, Mr Wang Bang
Chung, kidnapped millionaire,

490
00:30:47,946 --> 00:30:50,245
thinking they're gonna top
him, jumps out the window.

491
00:30:50,315 --> 00:30:51,874
But he's got a slight problem

492
00:30:51,950 --> 00:30:54,818
'cause he's blindfolded
and he cannot fly.

493
00:30:56,388 --> 00:30:58,323
But the next minute, wallop!

494
00:30:58,390 --> 00:31:02,350
He hits the roof of this car,
busted back, pelvis and both legs.

495
00:31:02,594 --> 00:31:05,758
And now sucking
life through a straw.

496
00:31:05,964 --> 00:31:07,830
- Aw!
- Yeah!

497
00:31:07,966 --> 00:31:11,095
And I'm supposed to
work for the silly tart.

498
00:31:11,670 --> 00:31:15,801
Why don't you give her a bit
of the old... outstanding, eh?

499
00:31:16,308 --> 00:31:18,470
- Come on, Gerry.
- There's still time.

500
00:31:24,316 --> 00:31:26,547
Yeah. OK. Fine.

501
00:31:28,887 --> 00:31:31,288
Mr Lovett, they're
ready for you.

502
00:31:31,757 --> 00:31:34,488
- Interview room...
- I know where it is.

503
00:31:43,468 --> 00:31:46,666
Murder? No, he never
had a problem with that.

504
00:31:46,738 --> 00:31:48,468
Business as usual.

505
00:31:48,907 --> 00:31:51,103
It's like Willy Sefton, innit?

506
00:31:51,176 --> 00:31:53,941
Called Roddy a ponce.
Next thing you know,

507
00:31:54,012 --> 00:31:56,106
his head turns up in a bag.

508
00:31:57,115 --> 00:31:59,414
Anyway, it's neither
here nor there.

509
00:31:59,484 --> 00:32:01,578
He couldn't have
murdered that bird.

510
00:32:01,653 --> 00:32:04,646
Well, why not? Anna
Dubrovski's blood was all over...

511
00:32:04,723 --> 00:32:09,787
Look, he was in Harpenden,
robbing a security van.

512
00:32:16,668 --> 00:32:17,727
N...

513
00:32:18,503 --> 00:32:20,802
- What are you doing?
- Corns.

514
00:32:21,339 --> 00:32:23,808
Bad. Do you get them?

515
00:32:24,042 --> 00:32:25,442
No, I don't.

516
00:32:25,911 --> 00:32:30,144
Put that away, this is a classic
car. Next time you can get a bus.

517
00:32:31,416 --> 00:32:33,647
I don't like public transport.

518
00:32:34,319 --> 00:32:38,279
No bus, no train, you don't
drive. How do you get about?

519
00:32:39,257 --> 00:32:41,556
I get people to give me a lift.

520
00:32:42,561 --> 00:32:46,293
Anything of a professional
nature you want to share with me?

521
00:32:53,939 --> 00:32:57,034
<i>Murder? No, he never
had a problem with that.</i>

522
00:32:57,108 --> 00:32:58,804
<i>Business as usual.</i>

523
00:32:59,311 --> 00:33:00,643
<i>It's like Willy Sefton, innit?</i>

524
00:33:00,712 --> 00:33:03,409
<i>Called Roddy a ponce.
Next thing you know,</i>

525
00:33:03,482 --> 00:33:05,610
<i>his head turns up in a bag.</i>

526
00:33:11,857 --> 00:33:14,417
Was it really necessary
for me to come here?

527
00:33:14,493 --> 00:33:18,328
I thought it better to meet here
rather than your place of work.

528
00:33:18,396 --> 00:33:21,059
Which is shorthand for "you're
going to ask awkward questions".

529
00:33:21,132 --> 00:33:24,466
Cut the crap and get on
with it. I'm ex-job, remember?

530
00:33:24,536 --> 00:33:27,233
And your new one's
at Barnes golf club.

531
00:33:27,305 --> 00:33:28,568
You're not taping this?

532
00:33:28,640 --> 00:33:32,270
- No. No notes, strictly informal.
- What do you do there?

533
00:33:32,377 --> 00:33:34,175
- Resident pro?
- Huh.

534
00:33:34,579 --> 00:33:37,947
- Security.
- Someone recommend you?

535
00:33:38,817 --> 00:33:40,479
I was head-hunted.

536
00:33:41,119 --> 00:33:44,647
But not by you, apparently. I
don't even rate an interview.

537
00:33:44,723 --> 00:33:47,318
We're starting with the
Anna Dubrovski murder.

538
00:33:47,392 --> 00:33:50,089
You can't re-examine
your own case.

539
00:33:50,161 --> 00:33:52,687
Not after allegations
of corruption.

540
00:33:52,764 --> 00:33:55,598
Ex-officers in this unit
have to be above suspicion.

541
00:33:55,667 --> 00:33:58,762
So how come you have
Standing and Lane on board?

542
00:33:59,271 --> 00:34:02,639
A drunk who retired sick
rather than face prosecution

543
00:34:02,941 --> 00:34:04,500
and the other a cop
so bent he sleeps

544
00:34:04,576 --> 00:34:07,410
in a circular bed-
usually someone else's.

545
00:34:07,779 --> 00:34:09,680
What are you, just
selectively blind?

546
00:34:09,748 --> 00:34:12,274
According to the
Appeal Court, you were.

547
00:34:12,350 --> 00:34:15,343
The Appeal Court
later identified officers

548
00:34:15,420 --> 00:34:17,548
on the murder investigation
as being corrupt.

549
00:34:17,622 --> 00:34:20,114
One. And he was
reassigned after two days.

550
00:34:20,191 --> 00:34:23,719
- He never left the incident room.
- Could he have had a hand?

551
00:34:23,795 --> 00:34:27,857
I'm the one who found Wringer's
shoes with her blood all over them

552
00:34:28,166 --> 00:34:31,432
and a scene of crime officer
turned up the key to Dubrovski's flat.

553
00:34:31,503 --> 00:34:34,598
No dodgy cop came
within miles of that evidence.

554
00:34:34,673 --> 00:34:38,940
We just don't want to leave Wringer
with any mitigating factors whatsoever.

555
00:34:39,010 --> 00:34:41,479
Good. Because he
murdered Anna Dubrovski,

556
00:34:41,546 --> 00:34:43,742
no matter what the
Appeal Court says.

557
00:34:43,815 --> 00:34:47,183
Wringer may fool some
people with his poor victim act

558
00:34:47,586 --> 00:34:50,954
but he was the most evil
person I have ever met.

559
00:34:51,022 --> 00:34:52,957
Never mind Anna Dubrovski,

560
00:34:53,024 --> 00:34:55,516
there were at least two other
murders I know he committed

561
00:34:55,594 --> 00:34:58,962
and he was never even a
suspect. And he wants to sue!

562
00:35:00,832 --> 00:35:02,596
It turns my stomach.

563
00:35:09,474 --> 00:35:11,443
Thank you, Nina.

564
00:35:12,110 --> 00:35:14,511
Thank you for
agreeing to see us.

565
00:35:14,746 --> 00:35:17,545
I can give you three
quarters of an hour.

566
00:35:17,949 --> 00:35:20,077
Against my better judgement.

567
00:35:20,685 --> 00:35:22,176
You like horses.

568
00:35:22,253 --> 00:35:24,279
My husband is in racing.

569
00:35:24,522 --> 00:35:25,751
Bookie?

570
00:35:26,024 --> 00:35:27,185
Owner.

571
00:35:28,560 --> 00:35:31,792
I agreed to see you today
because he's in Ireland.

572
00:35:32,063 --> 00:35:34,555
He knows nothing about
what happened 20 years ago.

573
00:35:34,633 --> 00:35:37,034
We're very
discreet, Mrs Collard.

574
00:35:37,602 --> 00:35:41,767
You worked with Anna at the Pelican
Club when you were Eve Osbourne?

575
00:35:42,273 --> 00:35:45,004
- Yes.
- You found her the night she died.

576
00:35:45,076 --> 00:35:47,375
- Yes.
- She was a close friend?

577
00:35:47,812 --> 00:35:49,041
Best friend.

578
00:35:49,114 --> 00:35:51,549
The prosecution claimed that
Wringer and Anna were lovers,

579
00:35:51,616 --> 00:35:54,347
yet you said they
never knew each other.

580
00:35:54,819 --> 00:35:57,983
- They never even met.
- How do you know?

581
00:35:58,790 --> 00:36:03,057
She would have said. We told each
other everything. That's how it was.

582
00:36:03,962 --> 00:36:06,329
Did anyone put pressure
on you, Mrs Collard,

583
00:36:06,398 --> 00:36:08,367
to say that Wringer
didn't know her?

584
00:36:08,433 --> 00:36:12,928
Of course not. Anna didn't know
Wringer and they never had a relationship.

585
00:36:13,505 --> 00:36:16,942
You worked at the Pelican Club
and you never saw Wringer there?

586
00:36:17,008 --> 00:36:19,102
If he ever did go,
he wasn't a regular.

587
00:36:19,177 --> 00:36:20,201
Members only?

588
00:36:20,278 --> 00:36:24,181
Yes. In the days before B-list
celebrities, it was very select.

589
00:36:24,649 --> 00:36:27,050
I'd heard it was
on its way down.

590
00:36:27,152 --> 00:36:29,314
Well, we did entertain
the occasional policeman,

591
00:36:29,387 --> 00:36:31,413
so perhaps you're right.

592
00:36:34,392 --> 00:36:38,887
Don't smoke the filter, Mrs Collard. I
used to do that and now look at me.

593
00:36:40,331 --> 00:36:42,163
Anna and Wringer
couldn't have been lovers

594
00:36:42,233 --> 00:36:44,930
because Anna wasn't
interested in men.

595
00:36:45,503 --> 00:36:47,699
Is that clear enough for you?

596
00:36:47,806 --> 00:36:50,241
- What do you think?
- Not my type.

597
00:36:52,944 --> 00:36:55,004
- What she said.
- Oh.

598
00:36:56,381 --> 00:36:58,407
- Phoney.
- Dodgy, even.

599
00:36:59,451 --> 00:37:03,718
Given present fiscal strictures,
combating a compensation culture

600
00:37:03,788 --> 00:37:05,780
is of extreme importance.

601
00:37:06,524 --> 00:37:09,289
Copies of the above to
both Resource Management

602
00:37:09,360 --> 00:37:11,556
and the Income Generation Unit.

603
00:37:11,629 --> 00:37:13,393
Come.

604
00:37:17,569 --> 00:37:22,234
The RSPCA have asked to be
involved in the Wang Bang Chung inquiry.

605
00:37:22,440 --> 00:37:25,376
It looks like the Commissioner
intends to accommodate them.

606
00:37:25,443 --> 00:37:28,345
You shoot one bloody
dog in this country...

607
00:37:30,381 --> 00:37:34,079
I hear you've concluded the vetting
procedure and got down to work.

608
00:37:34,152 --> 00:37:37,281
Halford as deputy.
That's quite a catch.

609
00:37:38,389 --> 00:37:41,450
Brian Lane and...
Gerry Standing?

610
00:37:42,293 --> 00:37:44,660
You said I was free to
choose my own people.

611
00:37:44,729 --> 00:37:46,440
Sandra, I thought you'd
be the first to realise

612
00:37:46,464 --> 00:37:49,798
that the public relations
aspect of this initiative

613
00:37:49,934 --> 00:37:53,234
is no less important than
its actual effectiveness.

614
00:37:53,304 --> 00:37:56,206
Why didn't you tell me
you knew Ian Lovett?

615
00:37:56,875 --> 00:37:59,504
I served under him
in the Drugs Squad.

616
00:37:59,978 --> 00:38:02,641
In what way is that material
to the Dubrovski case?

617
00:38:02,714 --> 00:38:06,276
I'd have preferred to have
heard it from you, that's all.

618
00:38:06,985 --> 00:38:10,513
Did you know Standing went
to school with Roddy Wringer?

619
00:38:10,922 --> 00:38:14,450
As I say, I'd reassess
that particular appointment.

620
00:38:16,127 --> 00:38:17,254
How could you do it?

621
00:38:17,328 --> 00:38:21,527
If you haven't learnt your lesson
after all these years, what's the point?

622
00:38:21,599 --> 00:38:23,431
- Mum!
- I'm sorry.

623
00:38:23,902 --> 00:38:26,667
- Sorry?
- What do you want me to say?

624
00:38:27,205 --> 00:38:31,575
How about, it's tacky and
it's sad and it's unhygienic?

625
00:38:31,810 --> 00:38:34,712
Oi, oi. Leave your mum alone.

626
00:38:35,013 --> 00:38:38,074
- They've all done it.
- Not since leaving you.

627
00:38:38,316 --> 00:38:39,716
You didn't?

628
00:38:41,486 --> 00:38:45,218
Only the once. The decree
nisi hadn't come through.

629
00:38:45,456 --> 00:38:47,015
What difference does that make?

630
00:38:47,091 --> 00:38:50,186
Well, it was an
attempt at reconciliation.

631
00:38:50,395 --> 00:38:53,729
Oh, Mum! So undignified.

632
00:38:53,898 --> 00:38:55,230
Like your father says,

633
00:38:55,300 --> 00:38:57,360
we've all done it.

634
00:38:57,435 --> 00:39:01,167
Better the dog you know.
Especially when you get to our age.

635
00:39:01,272 --> 00:39:03,070
- Thanks!
- Oh, erm...

636
00:39:03,241 --> 00:39:05,039
It's devil, not dog.

637
00:39:08,213 --> 00:39:09,272
Oh. Hello.

638
00:39:09,347 --> 00:39:12,681
Why didn't you mention you
were at school with Roddy Wringer?

639
00:39:12,750 --> 00:39:14,776
I was at school with Gaynor.

640
00:39:14,853 --> 00:39:18,585
Jack said to take you on trust.
Trouble is, I don't trust you.

641
00:39:18,656 --> 00:39:20,284
I don't trust you
and I don't like you.

642
00:39:20,358 --> 00:39:21,917
Oooh!

643
00:39:23,294 --> 00:39:26,355
- Come in.
- Oooh!

644
00:39:32,503 --> 00:39:35,701
- It's work.
- I bet she's...

645
00:39:35,874 --> 00:39:38,673
- It can't be.
- What's she doing here?

646
00:39:42,347 --> 00:39:46,079
<i>Murder? No, he never
had any problem with that.</i>

647
00:39:46,150 --> 00:39:47,243
<i>Business as usual.</i>

648
00:39:47,318 --> 00:39:50,846
<i>It's like Willy Sefton, innit?
Called Roddy a ponce.</i>

649
00:39:51,122 --> 00:39:53,853
<i>Next thing you know,
his head turns up in a bag.</i>

650
00:39:53,925 --> 00:39:57,259
<i>Anyway, it's neither here nor there.
He couldn't have murdered that bird.</i>

651
00:39:57,328 --> 00:40:00,162
<i>Well, why not? Anna
Dubrovski's blood was all over...</i>

652
00:40:00,231 --> 00:40:04,862
<i>Look, he was in Harpenden,
robbing a security van.</i>

653
00:40:05,670 --> 00:40:07,571
What the hell is that?

654
00:40:07,639 --> 00:40:09,107
It's a tape.

655
00:40:10,108 --> 00:40:11,474
Oh, OK, OK.

656
00:40:12,043 --> 00:40:14,603
This is a taped interview
with known associates

657
00:40:14,679 --> 00:40:17,444
of Roderick, aka Roddy, Wringer.

658
00:40:17,515 --> 00:40:19,507
Presumably all
friends of Mr Wringer,

659
00:40:19,584 --> 00:40:22,213
in which case they would
say that, wouldn't they?

660
00:40:22,287 --> 00:40:24,620
Why? They didn't
know I was taping them.

661
00:40:24,689 --> 00:40:26,817
- It's a secret tape?
- Yeah.

662
00:40:27,492 --> 00:40:29,791
- I thought you'd be pleased.
- Pleased?

663
00:40:29,861 --> 00:40:32,729
- It's illegal.
- No, it isn't.

664
00:40:33,064 --> 00:40:35,693
- I'm not a copper.
- Now, you look.

665
00:40:36,034 --> 00:40:39,562
You might have got away with
this once, but things have changed.

666
00:40:39,637 --> 00:40:42,232
Yeah. You don't nick
anyone any more.

667
00:40:42,473 --> 00:40:46,137
- The tape's inadmissible, it's useless.
- No, it isn't.

668
00:40:46,477 --> 00:40:49,641
- I talked to Roddy last night.
- You did what?

669
00:40:49,747 --> 00:40:53,309
And he said he did
not kill Anna Dubrovski.

670
00:40:53,384 --> 00:40:55,182
Oh, well, that's
cleared that up, then

671
00:40:55,253 --> 00:40:56,812
Listen, listen.

672
00:40:56,888 --> 00:41:01,917
If he'd kept his mouth shut, he would
have expected to do 1 5, 16 years most.

673
00:41:02,226 --> 00:41:05,060
But he bangs on about
how he never did it.

674
00:41:05,296 --> 00:41:08,027
And what did he get for
his pains? Another five.

675
00:41:08,099 --> 00:41:10,068
Now, why would a
man do that, huh?

676
00:41:10,134 --> 00:41:14,367
Unless of course he's
either barking or it's the truth.

677
00:41:14,639 --> 00:41:16,972
Because, psychologically,
it may be necessary

678
00:41:17,041 --> 00:41:19,601
to believe the lie in
order to expiate one's guilt

679
00:41:19,677 --> 00:41:22,545
and so cope with the
cock-up that is your life.

680
00:41:22,613 --> 00:41:24,980
I don't want to see that again.

681
00:41:26,851 --> 00:41:28,183
"Expiate"?

682
00:41:29,120 --> 00:41:30,486
Look it up!

683
00:41:36,027 --> 00:41:39,429
- What?
- She's your new boss, isn't she?

684
00:41:39,497 --> 00:41:41,932
Oooh!

685
00:42:34,152 --> 00:42:36,553
- Who's your friend?
- Dominic.

686
00:42:37,188 --> 00:42:38,986
- My chauffeur.
- Huh.

687
00:42:40,391 --> 00:42:41,484
What did you tell Roddy?

688
00:42:41,559 --> 00:42:43,721
He's already off out.
Meeting solicitors.

689
00:42:43,795 --> 00:42:45,525
What couldn't wait?

690
00:42:46,431 --> 00:42:49,526
How come my boss knows
I was at school with you?

691
00:42:49,700 --> 00:42:51,896
No idea. Hasn't come from us.

692
00:42:52,136 --> 00:42:55,038
- She knows you're from Bermondsey?
- "She"?

693
00:42:56,007 --> 00:42:57,873
Lawyers are very expensive.

694
00:42:57,942 --> 00:43:00,537
We're not paying all
that money for nothing.

695
00:43:00,611 --> 00:43:02,079
While your old man was inside,

696
00:43:02,146 --> 00:43:04,877
you made quite a lot
of money, didn't you?

697
00:43:04,949 --> 00:43:06,212
A girl's got to live.

698
00:43:06,284 --> 00:43:09,186
Yeah, and there's
a lot of living in porn.

699
00:43:09,253 --> 00:43:11,950
- Adult entertainment.
- Of course.

700
00:43:12,990 --> 00:43:15,619
- So where'd you get the money?
- I worked hard.

701
00:43:15,693 --> 00:43:19,425
Oh, come on, Gaynor, only one
thing works hard in porn and it ain't you.

702
00:43:19,497 --> 00:43:24,401
- Where'd you get the money to start?
- Was it you closed down my shop in '92,

703
00:43:24,469 --> 00:43:26,904
when I had that
trouble over the licence?

704
00:43:26,971 --> 00:43:30,738
How much did Roddy bank
from that van raid in Harpenden?

705
00:43:30,808 --> 00:43:34,472
On the night he was supposed
to have killed Anna Dubrovski?

706
00:43:34,545 --> 00:43:36,639
How much did he give you?

707
00:43:45,189 --> 00:43:48,387
<i>..like Willy Sefton, innit?
Called Roddy a ponce.</i>

708
00:43:48,759 --> 00:43:51,627
<i>Next thing you know,
his head turns up in a bag.</i>

709
00:43:51,696 --> 00:43:55,064
<i>Anyway, it's neither here nor there.
He couldn't have murdered that bird.</i>

710
00:43:55,133 --> 00:43:57,762
<i>Well, why not? Anna
Dubrovski's blood was all over...</i>

711
00:43:57,835 --> 00:44:01,033
<i>Look, he was in Harpenden,
robbing a security van.</i>

712
00:44:02,707 --> 00:44:06,041
- Coffee?
- Yeah, thanks. Is he asleep?

713
00:44:06,244 --> 00:44:08,679
- Good morning.
- Thinking.

714
00:44:08,746 --> 00:44:13,184
Well, sorry to intrude, but did you
talk to the girl who found the body?

715
00:44:13,351 --> 00:44:16,879
- Yeah, we went to see Eve Collard.
- Says Anna was gay.

716
00:44:17,655 --> 00:44:19,954
Why didn't she
mention that at the trial?

717
00:44:20,024 --> 00:44:23,119
She was her friend. She
didn't tell Lovett, either.

718
00:44:23,194 --> 00:44:26,722
I'm just transcribing the
interview he did with her now.

719
00:44:27,732 --> 00:44:29,132
Who are you?

720
00:44:30,434 --> 00:44:32,232
Information Management,
Resource Compilation

721
00:44:32,303 --> 00:44:34,033
and Technology Liaison Officer.

722
00:44:34,105 --> 00:44:36,233
- I meant your name.
- Clark.

723
00:44:36,374 --> 00:44:40,334
- Are you working with us?
- I'm on secondment. I thought you knew.

724
00:44:40,411 --> 00:44:43,279
Wasn't it odd that none
of us spoke to you?

725
00:44:43,347 --> 00:44:44,872
I'm used to it.

726
00:44:46,584 --> 00:44:48,018
- Maidenhead!
- What?

727
00:44:48,085 --> 00:44:50,384
- Barman!
- No.

728
00:44:51,422 --> 00:44:53,288
- Landlord.
- Landlord.

729
00:44:53,357 --> 00:44:55,849
Willy Sefton, head
in the bag case.

730
00:44:55,927 --> 00:44:58,487
On Gerry's tapes,
Wringer's associates suggest

731
00:44:58,563 --> 00:45:00,122
that Roddy was responsible.

732
00:45:00,198 --> 00:45:03,191
The murder was never
solved. It's still on file.

733
00:45:03,267 --> 00:45:05,395
Maidenhead's the
Thames Valley force.

734
00:45:05,469 --> 00:45:08,200
They found the torso
but we have the head.

735
00:45:08,272 --> 00:45:10,070
Like a full house beats a flush?

736
00:45:10,141 --> 00:45:14,203
No, no, no. Our investigation was
already underway, so we took control.

737
00:45:14,278 --> 00:45:18,238
November '80.
Murder Squad Area Six.

738
00:45:18,716 --> 00:45:20,947
Chief investigating officer...

739
00:45:22,587 --> 00:45:23,748
Ian Lovett.

740
00:45:23,821 --> 00:45:26,882
Isn't it all just a bit
busy inside your head?

741
00:45:26,991 --> 00:45:29,984
There's probably more
going on than in yours.

742
00:45:30,061 --> 00:45:30,994
Excuse me.

743
00:45:31,062 --> 00:45:33,861
Is this really how you
did witness statements -

744
00:45:33,931 --> 00:45:36,526
write it all down
as it's being said?

745
00:45:36,634 --> 00:45:40,264
This interview between Lovett
and Collard took 1 5 minutes.

746
00:45:40,905 --> 00:45:44,433
Well, I type 60 words a minute and
it's already taken me half an hour.

747
00:45:44,508 --> 00:45:47,342
I mean, how do you
get to write that fast?

748
00:45:47,645 --> 00:45:49,807
Do you have special classes?

749
00:45:52,016 --> 00:45:55,145
Well, Lovett could've messed
up the times accidentally.

750
00:45:55,219 --> 00:45:57,654
Accidentally on
purpose, you mean.

751
00:45:57,822 --> 00:46:01,554
- I want to know more about Harpenden.
- I talked to Gaynor.

752
00:46:01,759 --> 00:46:04,319
Her porn business
was kick-started

753
00:46:04,395 --> 00:46:07,263
by the money that
Roddy got from that raid.

754
00:46:07,798 --> 00:46:09,733
- Well, given that she's his wife...
- Hey!

755
00:46:09,800 --> 00:46:11,769
..testify against him...

756
00:46:11,836 --> 00:46:15,068
Nobody touches this
desk. Understand?

757
00:46:18,843 --> 00:46:21,074
Because I'll know if you have.

758
00:46:21,579 --> 00:46:22,740
Right?

759
00:46:24,048 --> 00:46:28,577
And my god is a jealous god
and he shall smite thee severely.

760
00:46:31,522 --> 00:46:33,286
Where are you going?

761
00:46:33,824 --> 00:46:35,850
There's something missing.

762
00:46:43,167 --> 00:46:45,068
- Give it to me.
- What?

763
00:46:45,202 --> 00:46:46,465
The tape.

764
00:46:54,445 --> 00:46:55,777
That's it.

765
00:46:56,747 --> 00:46:58,477
You've got the box
that was in that space,

766
00:46:58,549 --> 00:46:59,847
there isn't anything else.

767
00:46:59,917 --> 00:47:04,082
- Can I hunt around a bit? Just in case.
- Yeah. Sure.

768
00:47:04,822 --> 00:47:07,121
- I'll be at the desk.
- Thanks.

769
00:47:08,793 --> 00:47:10,193
Er, sorry...

770
00:47:11,195 --> 00:47:14,654
Deaths in police custody
files. Where would they be?

771
00:47:15,333 --> 00:47:17,768
They're in these.
It's restricted.

772
00:47:31,082 --> 00:47:33,381
Hello, George. Yeah.

773
00:47:34,318 --> 00:47:36,446
Yeah. Five boxes, I believe.

774
00:48:03,647 --> 00:48:05,445
See you later. Ta-ra.

775
00:48:13,758 --> 00:48:15,158
Vice.

776
00:48:16,127 --> 00:48:20,258
- Yeah, I know, it's a terrible habit.
- No, you! You were in Vice.

777
00:48:20,631 --> 00:48:23,897
No, I wasn't. Why does
everybody always think that?

778
00:48:24,034 --> 00:48:25,935
Ever have dealings
with them in the '80s?

779
00:48:26,003 --> 00:48:27,995
Not if I could help it.

780
00:48:28,072 --> 00:48:31,634
They would've known about
the Pelican Club, though, Vice?

781
00:48:31,709 --> 00:48:35,407
So how come they don't figure
in the murder inquiry? Not once.

782
00:48:35,479 --> 00:48:38,108
Well, you must have
known someone in that mob.

783
00:48:38,182 --> 00:48:40,481
You can get it off the computer.

784
00:48:40,551 --> 00:48:42,884
It's all on file. Scotland
Yard database.

785
00:48:42,953 --> 00:48:44,649
You just need authorisation.

786
00:48:44,722 --> 00:48:47,317
- From?
- Deputy Commissioner level.

787
00:48:48,659 --> 00:48:52,926
- Yeah, but what if you can't get that?
- Well, then you can't get it.

788
00:48:53,297 --> 00:48:55,391
Unless you bypass the code.

789
00:48:55,900 --> 00:48:57,664
But that's hacking.

790
00:48:58,903 --> 00:49:02,271
- It's illegal.
- I don't ever want to hear you

791
00:49:02,339 --> 00:49:04,205
using that word again.

792
00:49:24,862 --> 00:49:26,888
Where's the stuff I
left out this morning?

793
00:49:26,964 --> 00:49:28,125
In the kitchen.

794
00:49:28,199 --> 00:49:29,667
The kitchen?!

795
00:49:35,306 --> 00:49:36,467
Where?

796
00:49:42,379 --> 00:49:45,213
- You didn't throw anything away?
- No.

797
00:49:46,951 --> 00:49:49,580
Mark and Elaine are
coming round tonight.

798
00:49:49,653 --> 00:49:52,384
We need to talk about
what you're doing.

799
00:49:52,857 --> 00:49:55,486
Talk as a family.
Mark's very worried.

800
00:49:55,793 --> 00:49:58,388
- Mark's an accountant.
- I'm worried.

801
00:49:58,996 --> 00:50:01,659
Esther, the day you
stop worrying, I'll be dead.

802
00:50:01,732 --> 00:50:04,031
I know, that's what worries me.

803
00:50:04,735 --> 00:50:06,829
I got me hands on it today.

804
00:50:06,904 --> 00:50:08,167
The file.

805
00:50:08,973 --> 00:50:12,000
Anthony Kaye.
That's right. Already.

806
00:50:12,142 --> 00:50:15,772
It was in my hand. All I had
to do was bust open the lock.

807
00:50:15,913 --> 00:50:18,542
- Brian...
- It's OK, don't worry, I didn't.

808
00:50:18,616 --> 00:50:21,780
- I don't break the law.
- Brian, you're retired.

809
00:50:22,620 --> 00:50:25,351
You're not answerable to anyone.

810
00:50:26,190 --> 00:50:27,249
Yes.

811
00:50:40,137 --> 00:50:42,231
You'll be here? For dinner?

812
00:50:49,480 --> 00:50:51,915
I don't smoke, I don't drink,

813
00:50:51,982 --> 00:50:53,780
I take my medication.

814
00:50:54,184 --> 00:50:57,382
And you know what?
My mind's on fire.

815
00:51:16,774 --> 00:51:22,111
<i>There's SO19, a Doberman and
an Alsatian and Madam Ice-knickers.</i>

816
00:51:22,279 --> 00:51:25,909
<i>Now, the Doberman gets free.
It's going, "Grrrr," giving it all that.</i>

817
00:51:25,983 --> 00:51:28,509
<i>She whips out her gun...</i>

818
00:51:33,190 --> 00:51:35,159
- Hello, Jack.
<i>- Evening.</i>

819
00:51:35,893 --> 00:51:38,158
<i>- "You shot my dog!"
- Is that Gerry there?</i>

820
00:51:38,228 --> 00:51:42,165
- Please. It's his tape.
<i>- We have something.</i>

821
00:51:42,800 --> 00:51:44,962
- Good.
<i>- You need to see it.</i>

822
00:51:45,302 --> 00:51:47,464
- Yeah. Tomorrow.
<i>- You're not interested?</i>

823
00:51:47,538 --> 00:51:49,632
Jack, I do have a
life outside the office.

824
00:51:49,707 --> 00:51:50,834
<i>No, you don't.</i>

825
00:51:50,908 --> 00:51:54,709
<i>We'll be at Mr Chu's in Chiswick.
Sounded awfully like Gerry.</i>

826
00:51:58,782 --> 00:52:01,684
- You haven't got as many as me.
- You what?

827
00:52:02,119 --> 00:52:03,951
Coo.

828
00:52:04,021 --> 00:52:05,284
Sciatica.

829
00:52:06,290 --> 00:52:07,986
Er... lumbago.

830
00:52:08,325 --> 00:52:09,657
Arthritis.

831
00:52:10,194 --> 00:52:12,425
Rheumatism in me shoulder.

832
00:52:12,596 --> 00:52:14,360
Oh, yeah. And these.

833
00:52:15,899 --> 00:52:18,733
Anti-depressants. If
and when I need them.

834
00:52:19,737 --> 00:52:21,706
- Nice.
- Blood pressure.

835
00:52:22,539 --> 00:52:25,168
Tachycardia -
irregular heart rhythm.

836
00:52:25,743 --> 00:52:27,234
- Gout.
- Gout?

837
00:52:27,378 --> 00:52:29,347
Hereditary. And anaemia.

838
00:52:30,547 --> 00:52:33,210
Here you go.
Multivitamins. That's it.

839
00:52:33,384 --> 00:52:35,853
- No!
- Amoxicillin.

840
00:52:36,787 --> 00:52:40,019
What particular infection are
you hoping to clear up with them?

841
00:52:40,090 --> 00:52:41,456
No... It...

842
00:52:42,860 --> 00:52:44,351
Ah-ha!

843
00:52:46,497 --> 00:52:49,626
Pale blue, lozenge
shape. Begins with a V.

844
00:52:49,700 --> 00:52:52,192
- Hmm...
- You know what that's for.

845
00:52:52,269 --> 00:52:54,761
- Mm?
- Go on, it's not hard.

846
00:52:56,473 --> 00:52:57,839
Very funny.

847
00:52:58,375 --> 00:53:01,038
Here, give us them
back, she's here.

848
00:53:01,345 --> 00:53:03,746
Wait a minute, hold on, hold on.

849
00:53:04,114 --> 00:53:06,345
- That's mine.
- They're yours.

850
00:53:06,550 --> 00:53:07,950
That's mine.

851
00:53:13,924 --> 00:53:17,122
<i>I'm supposed to
work with the silly tart.</i>

852
00:53:18,062 --> 00:53:20,861
Yeah, well, you've
taken it out of context.

853
00:53:20,931 --> 00:53:23,662
And in what particular context
would that be acceptable?

854
00:53:23,734 --> 00:53:26,670
- Gerald.
- Nobody calls me Gerald.

855
00:53:26,737 --> 00:53:29,229
They do now. So, Gerald,

856
00:53:29,306 --> 00:53:31,741
what do you think
the silly tart drinks?

857
00:53:31,809 --> 00:53:34,608
Er, excuse me. Dry
white wine, please.

858
00:53:35,079 --> 00:53:37,571
Very good. What
have you turned up?

859
00:53:38,148 --> 00:53:40,777
Bank raid happened,
same date, same time.

860
00:53:40,851 --> 00:53:42,513
No one's been charged.

861
00:53:42,586 --> 00:53:45,317
Still doesn't mean
Wringer was involved.

862
00:53:46,790 --> 00:53:49,316
Thank you. Sake.

863
00:53:51,128 --> 00:53:52,790
The tape proves nothing.

864
00:53:52,863 --> 00:53:56,095
It's corroboration after
the event, post-sentence.

865
00:53:56,400 --> 00:53:57,766
This isn't.

866
00:54:03,440 --> 00:54:04,635
Thanks.

867
00:54:07,211 --> 00:54:10,375
"Roddy Wringer never
killed Anna Dubrovski.

868
00:54:10,447 --> 00:54:11,847
"He was in Harpenden stealing

869
00:54:11,915 --> 00:54:15,113
"a couple of million quid
from Securicor. True."

870
00:54:15,219 --> 00:54:17,916
- Where did you get this?
- Case papers.

871
00:54:18,622 --> 00:54:19,851
Although it was logged,

872
00:54:19,923 --> 00:54:22,722
it was filed under
non-material evidence.

873
00:54:23,327 --> 00:54:26,764
Letter from a crank. It
wasn't presented at the trial.

874
00:54:27,564 --> 00:54:29,760
That's why I left it at home.

875
00:54:30,000 --> 00:54:32,492
Home? You took evidence home?

876
00:54:33,403 --> 00:54:35,929
How else was I
gonna get it all filed?

877
00:54:36,006 --> 00:54:39,465
If they find out you've
done this, we'll get crucified.

878
00:54:39,877 --> 00:54:42,005
Why? Who's gonna tell them?

879
00:54:44,047 --> 00:54:45,572
Mm. Good squid.

880
00:54:51,789 --> 00:54:53,155
It doesn't make sense.

881
00:54:53,223 --> 00:54:56,352
It was received the day
after Wringer's arrest.

882
00:54:56,527 --> 00:54:59,122
So they withheld
it from the defence.

883
00:55:00,030 --> 00:55:02,499
Pre-PACE, police and
prosecution were not obliged

884
00:55:02,566 --> 00:55:05,035
to disclose any
evidence to the defence.

885
00:55:07,271 --> 00:55:10,867
Right. The good old days when
you could do that kind of thing.

886
00:55:10,941 --> 00:55:14,139
Lovett might just have made a mistake
about the times of Collard's interview,

887
00:55:14,211 --> 00:55:17,670
but if you want my
opinion, he made it up.

888
00:55:17,748 --> 00:55:20,308
And he never interviewed
the Vice Squad, either.

889
00:55:20,384 --> 00:55:23,684
Pelican Club, Anna Dubrovski
works there, Eve Collard,

890
00:55:23,754 --> 00:55:26,451
prosecution claims
that Roddy was a regular

891
00:55:26,523 --> 00:55:29,322
and no one thinks to
ask area Vice anything

892
00:55:29,393 --> 00:55:31,089
throughout the
entire investigation?

893
00:55:31,161 --> 00:55:32,823
What are the odds?

894
00:55:33,030 --> 00:55:36,194
Collard says they
entertained the odd policeman.

895
00:55:37,467 --> 00:55:41,370
And I'll tell you another thing
for nothing. A bird wrote that.

896
00:55:42,005 --> 00:55:43,200
A bird?

897
00:55:44,074 --> 00:55:47,533
Yeah. Nine times out of
ten, they're always from birds.

898
00:55:47,678 --> 00:55:51,046
A bloke'd just phone you up and
give you the bad news straight,

899
00:55:51,114 --> 00:55:52,810
but a woman takes
pleasure in communicating

900
00:55:52,883 --> 00:55:55,375
every last ounce of
bleeding grief to you.

901
00:55:55,452 --> 00:55:58,047
Anyway, only a
bird writes like that.

902
00:55:58,155 --> 00:56:01,717
So, along with your other
talents, you're a graphologist.

903
00:56:02,593 --> 00:56:05,290
Well, if you don't believe
me, check the DNA

904
00:56:05,362 --> 00:56:08,093
from the saliva used
to lick the stamp.

905
00:56:08,866 --> 00:56:11,131
You can tell from that
nowadays, can't you?

906
00:56:11,201 --> 00:56:15,161
- Modern science being the dog's...
- Wringer killed Anna Dubrovski.

907
00:56:15,239 --> 00:56:19,074
Hell of a shot - hitting her with
that ashtray from Harpenden.

908
00:56:20,978 --> 00:56:22,879
Her blood was on his shoes,

909
00:56:22,946 --> 00:56:26,144
the key to her flat was
in his jacket. He did it.

910
00:56:27,584 --> 00:56:29,382
I don't think he did.

911
00:56:33,690 --> 00:56:35,556
Fine. Then who was it?

912
00:56:35,826 --> 00:56:39,263
I don't know. But the
point is, if I'm right,

913
00:56:39,329 --> 00:56:42,356
are you going to run the
risk of trying to find out?

914
00:56:42,432 --> 00:56:44,492
Properly or look nice?

915
00:56:54,678 --> 00:56:57,113
You're the lady
that shot the dog!

916
00:57:20,470 --> 00:57:21,631
Hello.

917
00:57:23,140 --> 00:57:25,905
You're doing all right
for yourself, are you?

918
00:57:25,976 --> 00:57:27,069
Yeah.

919
00:57:31,181 --> 00:57:33,116
I was on the telly.

920
00:57:33,583 --> 00:57:35,575
- Did you see it?
- I did.

921
00:57:36,987 --> 00:57:38,785
You came across well.

922
00:57:39,589 --> 00:57:43,048
- I mean, it was good.
- Why did you lie in court, Eve?

923
00:57:48,265 --> 00:57:50,393
Why didn't you tell the truth?

924
00:58:13,623 --> 00:58:15,091
He was black.

925
00:58:16,026 --> 00:58:17,289
Like you.

926
00:58:18,128 --> 00:58:21,189
Which automatically
made things more difficult.

927
00:58:21,765 --> 00:58:23,290
More political.

928
00:58:25,535 --> 00:58:29,563
I found him face down, having
apparently choked on his own vomit.

929
00:58:32,109 --> 00:58:34,237
I was the arresting officer.

930
00:58:35,178 --> 00:58:40,310
I'd left him for less than two minutes
but no one else saw me in that time.

931
00:58:43,387 --> 00:58:45,879
I was being treated
for depression.

932
00:58:47,624 --> 00:58:50,788
The union advised me I
should submit a doctor's report,

933
00:58:50,861 --> 00:58:52,887
pending the investigation.

934
00:58:54,297 --> 00:58:56,095
It wasn't flattering.

935
00:58:58,201 --> 00:59:01,171
In fact, it basically
said I was barking mad.

936
00:59:02,739 --> 00:59:05,334
Which gave the
Met their get-out.

937
00:59:08,478 --> 00:59:11,573
The problem is, I think
Anthony Kaye was killed,

938
00:59:12,049 --> 00:59:13,540
and not by me.

939
00:59:15,285 --> 00:59:17,811
He was murdered
inside that station.

940
00:59:19,322 --> 00:59:21,518
The Met are shielding someone

941
00:59:22,092 --> 00:59:23,993
and I'm gonna prove it.

942
00:59:27,130 --> 00:59:30,225
Then we'll see who's
mad and who isn't.

943
00:59:38,241 --> 00:59:41,678
A-ha! Forensics.

944
00:59:45,415 --> 00:59:46,439
Hi.

945
00:59:47,084 --> 00:59:50,919
I didn't know you were based
here. I was just en route to a...

946
00:59:51,855 --> 00:59:54,950
- I rang you last night.
- Yep. Got the message.

947
00:59:55,025 --> 00:59:57,426
I just wanted to
let you know that...

948
00:59:57,494 --> 00:59:59,429
Well, you heard
what I had to say.

949
00:59:59,496 --> 01:00:02,227
No, I didn't hear
what you were saying.

950
01:00:05,836 --> 01:00:08,567
- Married.
- Married with kids.

951
01:00:10,307 --> 01:00:13,436
- Two.
- Boys.

952
01:00:14,811 --> 01:00:16,177
Dumped her.

953
01:00:16,780 --> 01:00:19,511
- Wants back.
- She's not having it.

954
01:00:20,183 --> 01:00:22,914
Good girl!

955
01:00:25,922 --> 01:00:27,390
Ooh...

956
01:00:40,504 --> 01:00:43,099
Cheer me up, Jack.
Make it good news.

957
01:00:43,273 --> 01:00:48,109
Well, the lab's confirmed that the blood
on Wringer's shoes is Anna Dubrovski's.

958
01:00:48,478 --> 01:00:52,040
But they also found some other
microscopic blood particles on the shoes

959
01:00:52,115 --> 01:00:55,051
that belong to neither
Dubrovski or Wringer.

960
01:00:55,886 --> 01:00:59,880
And the blood under Anna Dubrovski's
fingernails isn't Wringer's either.

961
01:00:59,956 --> 01:01:03,222
It is B positive, the DNA
is completely different.

962
01:01:04,027 --> 01:01:07,725
The DNA on the stamp matches
the DNA under the fingernails.

963
01:01:08,198 --> 01:01:09,257
Like I said...

964
01:01:09,332 --> 01:01:12,393
A woman's. We're looking
for a female suspect.

965
01:01:12,769 --> 01:01:15,603
That means someone else was
there. It doesn't mean Wringer wasn't.

966
01:01:15,672 --> 01:01:19,040
But the bad news is those
microscopic blood particles

967
01:01:19,609 --> 01:01:21,202
aren't a bird's.

968
01:01:21,511 --> 01:01:25,505
Hang on. We've got blood under
Anna Dubrovski's fingernails,

969
01:01:25,582 --> 01:01:29,678
which isn't hers or Wringer's, that
matches the DNA from the letter.

970
01:01:29,753 --> 01:01:32,382
We've still got Anna Dubrovski's
blood on Wringer's shoes

971
01:01:32,455 --> 01:01:34,890
but also traces of
someone else's blood.

972
01:01:34,958 --> 01:01:36,119
A man's.

973
01:01:36,193 --> 01:01:39,129
- But that isn't Wringer's either?
- Correct.

974
01:01:40,564 --> 01:01:43,124
And this DNA
new forensics lark -

975
01:01:43,567 --> 01:01:45,798
makes our job easier, does it?

976
01:01:50,240 --> 01:01:52,971
Get onto the lab and
see if there's a match

977
01:01:53,043 --> 01:01:55,569
for these new blood
particles on file.

978
01:01:55,645 --> 01:01:58,581
Could try asking for a
needle in a haystack.

979
01:01:58,882 --> 01:02:01,374
Well, not if it's
a murder victim -

980
01:02:01,585 --> 01:02:03,918
say, Willy Sefton, for instance.

981
01:02:06,156 --> 01:02:08,682
That's good. Very good.

982
01:02:09,226 --> 01:02:12,492
<i>..and now it's
time for the news.</i>

983
01:02:13,396 --> 01:02:17,299
<i>Fears are growing this morning
for the safety of Mrs Eve Collard,</i>

984
01:02:17,367 --> 01:02:20,531
<i>wife of millionaire
businessman Matthew Collard.</i>

985
01:02:20,937 --> 01:02:23,099
<i>Mrs Collard has not been
seen at her family home</i>

986
01:02:23,173 --> 01:02:25,369
<i>since yesterday morning.</i>

987
01:02:25,475 --> 01:02:28,172
<i>- Eve Collard was a witness...</i>
- Oi, that's my coffee.

988
01:02:28,245 --> 01:02:29,555
<i>..in the Roderick
Wringer murder trial.</i>

989
01:02:29,579 --> 01:02:32,105
DS Pullman, please.

990
01:02:32,182 --> 01:02:34,742
<i>The conviction was overturned
by the Court of Appeal.</i>

991
01:02:47,364 --> 01:02:48,507
.."until the night I found
her body at her flat.

992
01:02:48,531 --> 01:02:49,575
In the morning..."

993
01:02:53,003 --> 01:02:57,099
I'm glad I didn't get seen for this job
because I don't think it's gonna last.

994
01:02:57,173 --> 01:03:00,007
I'm sorry. I'm just trying
to fit in the interview

995
01:03:00,076 --> 01:03:01,874
with Eve Collard,
Osbourne as was,

996
01:03:01,945 --> 01:03:04,437
in the time given
on the statement.

997
01:03:04,514 --> 01:03:05,914
And I can't.

998
01:03:06,349 --> 01:03:10,650
Which is hardly surprising because
we both know it's complete rubbish.

999
01:03:11,121 --> 01:03:15,456
So would you like to tell me what
you really talked about with Collard?

1000
01:03:17,560 --> 01:03:19,961
OK. Then perhaps you can explain

1001
01:03:20,030 --> 01:03:22,590
why no Vice Squad
officer was ever questioned

1002
01:03:22,666 --> 01:03:25,101
during the original
investigation.

1003
01:03:26,036 --> 01:03:27,766
Who says I didn't?

1004
01:03:27,837 --> 01:03:31,001
Are you telling me you'd
have done it on record?

1005
01:03:31,374 --> 01:03:34,469
- Off record?
- I interviewed every one of them.

1006
01:03:35,679 --> 01:03:37,204
How about this?

1007
01:03:39,549 --> 01:03:43,543
Who were you doing a
favour when you buried this?

1008
01:03:43,820 --> 01:03:45,721
I didn't bury anything.

1009
01:03:46,623 --> 01:03:48,854
So you admit seeing it before?

1010
01:03:49,793 --> 01:03:53,355
If - if the contents of
that letter were true,

1011
01:03:53,430 --> 01:03:55,763
how come Roddy never
mentioned it at his trial?

1012
01:03:55,832 --> 01:03:57,376
That he couldn't have
killed Anna Dubrovski

1013
01:03:57,400 --> 01:04:00,461
as he was nicking two
million quid at the time?

1014
01:04:00,537 --> 01:04:02,870
I can't see that
impressing a jury.

1015
01:04:02,939 --> 01:04:06,398
And anyway, why risk grassing up
your mates when you're innocent?

1016
01:04:06,476 --> 01:04:10,641
Oh, please. Wringer had somebody
write that as soon as I nicked him.

1017
01:04:10,847 --> 01:04:14,409
If he went down, he knew
he'd have grounds for an appeal.

1018
01:04:14,484 --> 01:04:17,852
So why did he never mention
that letter, then or now?

1019
01:04:18,621 --> 01:04:21,250
Because he never
even knew it existed.

1020
01:04:21,624 --> 01:04:24,423
But you knew.
That's why you lost it.

1021
01:04:26,062 --> 01:04:28,293
Did you know Eve
Collard has disappeared?

1022
01:04:28,365 --> 01:04:29,298
So I heard.

1023
01:04:29,366 --> 01:04:33,269
Did ever occur to you that she
might be her best friend's killer?

1024
01:04:33,336 --> 01:04:35,202
Yes, of course it did.

1025
01:04:36,306 --> 01:04:40,641
But she didn't have Anna Dubrovski's
blood all over her shoes, did she?

1026
01:04:43,680 --> 01:04:45,649
Oh, hold on.

1027
01:04:47,917 --> 01:04:49,818
- Hello?
- Hello, Gerry.

1028
01:04:50,387 --> 01:04:52,515
There was no answer at home.

1029
01:04:52,822 --> 01:04:53,983
How'd you get this number?

1030
01:04:54,057 --> 01:04:57,050
I needed it so I could
invite you to the party.

1031
01:04:57,127 --> 01:04:59,824
- No, how?
<i>- Carver's on the Strand.</i>

1032
01:05:00,196 --> 01:05:03,030
<i>Friday, 1.00 for
1.30. It's a celebration.</i>

1033
01:05:03,700 --> 01:05:06,397
- You can bring her if you want.
- Who?

1034
01:05:06,569 --> 01:05:10,233
<i>Your daughter. Very pretty.</i>

1035
01:05:11,241 --> 01:05:12,800
1.00 for 1.30.

1036
01:05:13,042 --> 01:05:14,510
Don't forget.

1037
01:05:16,012 --> 01:05:17,480
Who was that?

1038
01:05:19,549 --> 01:05:20,744
No one.

1039
01:05:22,685 --> 01:05:24,381
No one, princess.

1040
01:05:35,365 --> 01:05:39,666
Piss on my wife, would you?
Nobody pisses on my wife.

1041
01:05:42,572 --> 01:05:45,542
Thank you for this,
darling. You're a star.

1042
01:05:46,643 --> 01:05:48,771
Of the first magnitude.

1043
01:05:53,650 --> 01:05:54,879
Come in.

1044
01:05:57,454 --> 01:06:00,822
Original procedural report
of Lovett's investigation.

1045
01:06:01,124 --> 01:06:04,891
Goes to Wringer's house, makes a
search, finds the shoes, blah, blah, blah.

1046
01:06:04,961 --> 01:06:08,955
Takes the shoes to be photographed,
then takes them to Forensics.

1047
01:06:10,567 --> 01:06:13,127
Lovett takes Wringer's
shoes to be photographed

1048
01:06:13,203 --> 01:06:15,832
before they're
forensically examined.

1049
01:06:16,239 --> 01:06:18,708
- Thanks.
- In '81, it wasn't uncommon.

1050
01:06:18,775 --> 01:06:22,542
It wasn't very clever either. Not
standard procedure, that's for sure.

1051
01:06:22,612 --> 01:06:25,275
It allows for the
possibility of contamination

1052
01:06:25,348 --> 01:06:27,681
or anything else you feel like.

1053
01:06:28,084 --> 01:06:30,644
- What made you think of this?
- I told you.

1054
01:06:30,720 --> 01:06:33,019
There are detectives
who solve crimes

1055
01:06:33,089 --> 01:06:36,082
and those who just want
to clear them up. Hmm?

1056
01:07:00,550 --> 01:07:03,042
You got hold of
that one all right.

1057
01:07:08,791 --> 01:07:11,625
- Perk of the job?
- What do you want?

1058
01:07:11,961 --> 01:07:14,795
The early '80s were
criminal, weren't they?

1059
01:07:14,964 --> 01:07:16,899
In terms of men's fashion.

1060
01:07:16,966 --> 01:07:20,562
Roddy Wringer's shoes. You took
them from the house, remember?

1061
01:07:20,637 --> 01:07:23,232
I should. They were
covered in blood.

1062
01:07:23,506 --> 01:07:25,441
No. You put that there.

1063
01:07:25,975 --> 01:07:27,466
Don't be silly.

1064
01:07:27,544 --> 01:07:30,173
Roddy didn't kill
her and you knew it.

1065
01:07:30,380 --> 01:07:34,750
Roddy killed her. But even
if he never had, he was due.

1066
01:07:34,817 --> 01:07:38,276
- What, Willy Sefton?
- Huh! Among others.

1067
01:07:38,788 --> 01:07:42,623
- But you couldn't prove that.
- Roddy Wringer killed Anna Dubrovski.

1068
01:07:42,692 --> 01:07:44,285
That wasn't hard to prove.

1069
01:07:44,360 --> 01:07:47,023
Roddy didn't do it
and I can prove that.

1070
01:07:47,564 --> 01:07:49,192
Not in this life.

1071
01:07:51,267 --> 01:07:52,326
DNA.

1072
01:07:53,536 --> 01:07:56,005
The lab managed to
extract it from the saliva used

1073
01:07:56,072 --> 01:07:58,837
to lick the stamp on
that letter you lost.

1074
01:07:58,908 --> 01:08:00,604
It matches the DNA in the blood

1075
01:08:00,677 --> 01:08:03,408
found under Anna
Dubrovski's fingernails.

1076
01:08:03,479 --> 01:08:06,881
It could only have come from
the killer, and that wasn't Roddy.

1077
01:08:06,950 --> 01:08:09,385
Huh! You can't
possibly know that.

1078
01:08:09,986 --> 01:08:13,354
I can. The DNA is a woman's.

1079
01:08:14,290 --> 01:08:16,885
Blood can't tell the
sex but DNA can.

1080
01:08:35,211 --> 01:08:36,736
Off the record?

1081
01:08:38,047 --> 01:08:42,747
When you were a cop, how many
times did you watch a guilty man go free?

1082
01:08:42,819 --> 01:08:44,879
- Eh?
- We all know that feeling.

1083
01:08:44,954 --> 01:08:48,015
Did you ever get used
to it? No, you never do.

1084
01:08:48,458 --> 01:08:51,189
How many times did
you go the extra mile?

1085
01:08:51,594 --> 01:08:53,392
Just to make extra
sure that some villain's

1086
01:08:53,463 --> 01:08:56,399
smart-arsed lawyer,
who you know is bent,

1087
01:08:56,466 --> 01:08:59,163
couldn't con the jury
and swan out of court

1088
01:08:59,235 --> 01:09:00,931
with his client,
laughing in your face?

1089
01:09:01,004 --> 01:09:03,166
- Eh?
- The extra mile?

1090
01:09:03,706 --> 01:09:06,699
He had the key to
her flat in his pocket.

1091
01:09:07,043 --> 01:09:09,012
I didn't put that there.

1092
01:09:09,846 --> 01:09:11,337
He killed her.

1093
01:09:12,015 --> 01:09:14,541
Yes, I did some artwork
on Roddy's shoes,

1094
01:09:14,617 --> 01:09:16,609
and if you'd known Roddy

1095
01:09:16,686 --> 01:09:19,087
and how evil he was,
you'd have done the same

1096
01:09:19,155 --> 01:09:21,556
and just don't
pretend otherwise.

1097
01:09:23,159 --> 01:09:24,684
Off the record?

1098
01:09:25,395 --> 01:09:27,591
We ran further tests
on Roddy's shoes

1099
01:09:27,664 --> 01:09:30,395
and found some other
blood particles, tiny ones,

1100
01:09:30,466 --> 01:09:34,096
which when you smothered
his shoe in gore, you covered up.

1101
01:09:34,237 --> 01:09:36,229
The results came
back this morning.

1102
01:09:36,305 --> 01:09:38,536
That blood belonged
to Willy Sefton,

1103
01:09:38,608 --> 01:09:42,340
left there when Roddy
Wringer battered him to death.

1104
01:09:43,413 --> 01:09:46,941
All you needed was
to be a good detective.

1105
01:09:47,216 --> 01:09:50,015
I want you to think about
the real murderer now,

1106
01:09:50,086 --> 01:09:52,112
think about that killer
you allowed to go free,

1107
01:09:52,188 --> 01:09:56,125
but most of all, I want you to think
about Anna Dubrovski and her family,

1108
01:09:56,192 --> 01:09:59,185
the victims you betrayed
for over 20 years.

1109
01:09:59,328 --> 01:10:01,160
None of us has anything to gain

1110
01:10:01,230 --> 01:10:04,223
by the exposure of yet
another corrupt ex-copper

1111
01:10:04,333 --> 01:10:08,236
but I promise you, if our
paths ever cross again,

1112
01:10:08,304 --> 01:10:12,071
it won't be your pension you'll
be desperate to cling on to.

1113
01:10:17,113 --> 01:10:19,412
You grip it too hard.

1114
01:10:19,482 --> 01:10:22,475
That's what's making
you choke on your shots.

1115
01:10:33,429 --> 01:10:35,330
Gerry, come here. Here.

1116
01:10:36,399 --> 01:10:38,027
- Yep.
- Seen this?

1117
01:10:38,101 --> 01:10:40,935
I've got that,
thanks, it's fine.

1118
01:10:42,371 --> 01:10:43,600
CRIMINT.

1119
01:10:44,140 --> 01:10:45,631
It's sightings and whereabouts

1120
01:10:45,708 --> 01:10:47,609
of known villains
throughout the capital.

1121
01:10:47,677 --> 01:10:49,839
- Thanks, bye.
- Look at this one.

1122
01:10:49,912 --> 01:10:51,278
- F10?
- F9.

1123
01:10:52,248 --> 01:10:55,184
Holmes 2. Holmes 2!

1124
01:10:56,052 --> 01:10:58,783
Every other force
in the country on tap.

1125
01:10:59,088 --> 01:11:02,058
But can you get cheap flights
to Fuengirola on it? Can you...

1126
01:11:02,125 --> 01:11:06,221
Right, Surrey police, Eve Collard,
attempted suicide, in hospital.

1127
01:11:06,763 --> 01:11:07,958
Coming?

1128
01:11:17,807 --> 01:11:19,070
Oh!

1129
01:11:20,743 --> 01:11:23,269
I think I preferred
the nightmare.

1130
01:11:23,346 --> 01:11:24,609
Now, now.

1131
01:11:27,550 --> 01:11:30,679
So, Eve, why don't you tell
me what happened that night?

1132
01:11:30,753 --> 01:11:32,517
The night Anna died.

1133
01:11:34,657 --> 01:11:37,786
- Was there an argument?
- Obviously.

1134
01:11:38,995 --> 01:11:40,520
A lover's tiff?

1135
01:11:41,264 --> 01:11:42,892
What do you mean?

1136
01:11:43,666 --> 01:11:46,226
Eve, the pathologist
described Anna's injuries

1137
01:11:46,302 --> 01:11:47,998
as the result of
a frenzied attack.

1138
01:11:48,070 --> 01:11:49,936
Now, when I was
in the Murder Squad,

1139
01:11:50,006 --> 01:11:53,067
I saw what lovers
sometimes did to each other,

1140
01:11:53,242 --> 01:11:54,801
men and women.

1141
01:11:55,645 --> 01:11:56,840
Lovers?

1142
01:11:57,980 --> 01:12:00,006
You think I killed Anna.

1143
01:12:00,383 --> 01:12:03,080
Cutting your wrists
is a bit of a giveaway.

1144
01:12:03,152 --> 01:12:04,814
I didn't kill her!

1145
01:12:05,555 --> 01:12:08,184
She wasn't my lover,
she was my friend.

1146
01:12:08,257 --> 01:12:11,386
Eve, we're just interested
in closing the case.

1147
01:12:11,460 --> 01:12:13,520
- I didn't kill her.
- No?

1148
01:12:13,596 --> 01:12:16,122
- No!
- You're shouting, Mrs Collard.

1149
01:12:16,432 --> 01:12:20,767
I'm shouting because you're
not hearing what I'm saying.

1150
01:12:21,504 --> 01:12:24,770
I didn't kill Anna.
Anna wasn't my lover.

1151
01:12:25,641 --> 01:12:28,805
- Why would we believe that?
- Because Roddy was.

1152
01:12:29,879 --> 01:12:31,245
Got it now?

1153
01:12:35,017 --> 01:12:37,316
We used to meet at Anna's flat.

1154
01:12:38,855 --> 01:12:42,917
We both had keys so we could
get in and out when she wasn't there.

1155
01:12:43,259 --> 01:12:46,252
I didn't say anything
at the trial because...

1156
01:12:47,463 --> 01:12:50,490
I didn't know what
to say, I was terrified.

1157
01:12:50,566 --> 01:12:52,194
Of Roddy?

1158
01:12:54,871 --> 01:12:58,239
It's never occurred to me
that Roddy didn't kill her.

1159
01:12:59,075 --> 01:13:03,103
When I saw him the other night,
I knew he intended to kill me.

1160
01:13:04,180 --> 01:13:05,648
That's why...

1161
01:13:09,619 --> 01:13:11,349
I felt responsible.

1162
01:13:12,788 --> 01:13:14,552
Then and ever since.

1163
01:13:16,993 --> 01:13:19,326
Not a day passes that I don't.

1164
01:13:21,898 --> 01:13:25,096
Will you sign a written
statement to that effect?

1165
01:13:26,869 --> 01:13:29,304
And will you provide
a DNA sample?

1166
01:13:30,406 --> 01:13:32,238
Go back to the hotel.

1167
01:13:34,644 --> 01:13:36,772
There's plenty on the walls.

1168
01:13:44,120 --> 01:13:48,387
I hear the lawyers are in town.
Thought I'd help you celebrate.

1169
01:13:48,457 --> 01:13:53,122
Gerry, this is not a party, this is
a business meeting. Excuse us.

1170
01:13:55,898 --> 01:13:58,800
Thought you wanted to
know if I found out anything.

1171
01:13:58,868 --> 01:14:01,565
Well, what have you
got? You got an ID?

1172
01:14:01,904 --> 01:14:03,998
We're waiting on DNA tests.

1173
01:14:04,206 --> 01:14:07,665
What's that supposed to
mean? Is that a bit of a tease?

1174
01:14:07,977 --> 01:14:10,640
You know what I missed
when I was inside, Gerry?

1175
01:14:10,713 --> 01:14:12,511
What I missed the most?

1176
01:14:12,581 --> 01:14:16,177
- Well, I've got a fair idea.
- Oh, no, no, no.

1177
01:14:16,452 --> 01:14:20,913
That is merely a transitory
deprivation of stimulus - or so I was told.

1178
01:14:21,257 --> 01:14:24,352
No, what I missed, what
I missed most keenly,

1179
01:14:24,427 --> 01:14:27,420
was the lack of respect,
the absence of fear.

1180
01:14:27,697 --> 01:14:30,792
It's what I'm enjoying
most, getting that back.

1181
01:14:32,601 --> 01:14:35,537
Ah, Gay. Look after
our friend, will you?

1182
01:14:43,879 --> 01:14:46,849
Mmm. You look gorgeous.

1183
01:14:47,183 --> 01:14:50,017
You look like a liar.

1184
01:14:50,553 --> 01:14:52,385
Someone's having fun.

1185
01:14:53,389 --> 01:14:55,381
Whatever makes him happy.

1186
01:14:55,558 --> 01:14:58,756
Well, we both know what
makes you happy, don't we?

1187
01:14:59,061 --> 01:15:01,496
That was a long time ago, Gerry.

1188
01:15:01,564 --> 01:15:03,294
Oh, no, no. Not me.

1189
01:15:03,866 --> 01:15:05,027
Sadly.

1190
01:15:05,701 --> 01:15:09,160
No, I'm talking about the
porn king. I mean, chauffeur.

1191
01:15:09,805 --> 01:15:12,502
- Dominic.
- That isn't very funny.

1192
01:15:13,042 --> 01:15:15,170
It wasn't meant to be funny.

1193
01:15:15,444 --> 01:15:18,414
- He's still around, isn't he?
- Pack it in.

1194
01:15:19,115 --> 01:15:22,950
No, where'd you find him?
Wasn't at a private viewing, was it?

1195
01:15:23,586 --> 01:15:25,953
I hope he didn't fast forward.

1196
01:15:26,122 --> 01:15:29,820
- I think you'd better go.
- Dominic says you certainly do.

1197
01:15:30,393 --> 01:15:32,225
No, I mean, fair play.

1198
01:15:32,294 --> 01:15:34,254
What's the point of being
a woman in your position

1199
01:15:34,296 --> 01:15:37,232
if you can't sample
the merchandise?

1200
01:15:37,600 --> 01:15:38,659
Ugh!

1201
01:15:41,837 --> 01:15:43,931
Now, that wasn't very nice.

1202
01:16:03,459 --> 01:16:05,894
Mr Bevan, I was
about to ring you.

1203
01:16:06,195 --> 01:16:08,494
I wanted to get the
office into shape first.

1204
01:16:08,564 --> 01:16:10,999
I wasn't worried
about the facilities.

1205
01:16:11,067 --> 01:16:14,629
I was in a meeting of the Crime
Policy Steering Committee this morning.

1206
01:16:14,703 --> 01:16:15,727
Good meeting?

1207
01:16:15,805 --> 01:16:17,740
There is concern
at the line of enquiry

1208
01:16:17,807 --> 01:16:20,276
your investigation
seems to be taking,

1209
01:16:20,342 --> 01:16:21,833
in particular the
time and resources

1210
01:16:21,911 --> 01:16:25,473
concentrated on
re-interviewing former officers.

1211
01:16:27,650 --> 01:16:30,552
Ian Lovett has
commendations for bravery.

1212
01:16:32,021 --> 01:16:34,820
Jack Halford has the
Queen's Police Medal.

1213
01:16:35,458 --> 01:16:37,256
We agreed that you should make

1214
01:16:37,326 --> 01:16:40,194
much more show out
of targeting the criminal,

1215
01:16:40,262 --> 01:16:43,699
especially as the criminal is
Wringer, who's guilty as hell.

1216
01:16:43,766 --> 01:16:47,294
Is he? That's not what our
enquiries lead us to believe.

1217
01:16:50,206 --> 01:16:52,539
I should think very carefully...

1218
01:16:54,009 --> 01:16:56,911
..before you settle upon
such a dangerous conclusion.

1219
01:16:56,979 --> 01:16:58,743
Wringer is innocent.

1220
01:16:59,415 --> 01:17:04,217
You asked me to do a job. Do I do
it properly or just make it look nice?

1221
01:17:05,054 --> 01:17:07,523
Sandra, you have a
great opportunity here,

1222
01:17:07,590 --> 01:17:11,220
a chance to create a truly
dynamic department of vision.

1223
01:17:12,995 --> 01:17:14,272
But you need a
better understanding

1224
01:17:14,296 --> 01:17:17,733
of the balance between
goals and function.

1225
01:17:19,001 --> 01:17:21,994
Sometimes, i.e. in the
case of Roddy Wringer,

1226
01:17:22,638 --> 01:17:25,836
the wrong result is the
right one, guilty or not.

1227
01:17:26,775 --> 01:17:28,903
Don! How's your piles?

1228
01:17:29,812 --> 01:17:31,405
Oh, Jack. Hello.

1229
01:17:32,014 --> 01:17:34,245
- I don't actually suffer any more.
- Excellent.

1230
01:17:34,316 --> 01:17:38,253
Sorry to interrupt. Ready when
you are. Have you asked Mr Bevan?

1231
01:17:38,320 --> 01:17:40,619
- Er... no. Not yet.
- We're going to a party.

1232
01:17:40,689 --> 01:17:42,783
Don't worry, you'll
be fine like that.

1233
01:17:42,858 --> 01:17:48,627
Oh, forgive me. This is PC
Clark. He's been a revelation.

1234
01:17:49,031 --> 01:17:52,399
Clark, this is Deputy
Assistant Commissioner Bevan,

1235
01:17:52,835 --> 01:17:56,272
who once, like you,
was merely a humble PC,

1236
01:17:56,338 --> 01:17:57,670
and now look at him.

1237
01:17:57,740 --> 01:18:00,073
And no piles. We need a warrant.

1238
01:18:00,543 --> 01:18:02,569
I think an application
from such a senior officer

1239
01:18:02,645 --> 01:18:04,671
would convince a
judge, don't you?

1240
01:18:04,747 --> 01:18:07,273
I think you're
forgetting yourself, Jack.

1241
01:18:07,349 --> 01:18:09,978
You don't actually
work in the job any more.

1242
01:18:10,052 --> 01:18:11,315
Remember?

1243
01:18:14,590 --> 01:18:17,526
<i>Sometimes, i.e. in the
case of Roddy Wringer,</i>

1244
01:18:17,793 --> 01:18:21,355
<i>the wrong result is the
right one, guilty or not.</i>

1245
01:18:24,133 --> 01:18:26,432
Hold the fort while we're gone.

1246
01:18:27,236 --> 01:18:30,070
Just the warrant,
Don, then we're all set.

1247
01:18:54,763 --> 01:18:55,958
Gerry!

1248
01:18:56,065 --> 01:18:58,227
You don't mind me
bringing a mate, do you?

1249
01:18:58,300 --> 01:19:01,737
Roddy Wringer, Brian
Lane. Ex-Inspector Lane.

1250
01:19:02,037 --> 01:19:03,733
Ooh. Ex.

1251
01:19:04,640 --> 01:19:06,370
Oh, I'm so pleased.

1252
01:19:06,675 --> 01:19:10,476
That means my damages won't be
coming out of your pocket, then, Brian.

1253
01:19:10,546 --> 01:19:15,314
Yeah, we were just talking about
what Roddy can expect, financially.

1254
01:19:15,985 --> 01:19:18,682
- Really?
- Thought you'd be interested.

1255
01:19:27,196 --> 01:19:30,360
- What is that prat doing here?
- Pullman's boss.

1256
01:19:30,833 --> 01:19:34,634
I was hoping you'd get to enjoy
the job before you found out.

1257
01:19:34,703 --> 01:19:38,105
If he's anything to do
with us, I don't want the job.

1258
01:19:38,507 --> 01:19:41,705
Look, I will keep him at
arm's length, I promise.

1259
01:19:42,244 --> 01:19:45,681
Jack, the last time I punched
him, he couldn't get up.

1260
01:19:45,914 --> 01:19:49,078
Next time, he won't. Do
you hear what I'm saying?

1261
01:19:56,692 --> 01:19:58,490
Excuse me, everybody,

1262
01:19:58,827 --> 01:20:05,461
but my solicitor tells me that we have
a very special guest, Mr Donald Bevan.

1263
01:20:05,534 --> 01:20:07,833
- Ah!
- Deputy Assistant Commissioner

1264
01:20:07,903 --> 01:20:11,067
- of the Metropolitan Police...
- Whooo!

1265
01:20:11,907 --> 01:20:14,103
..and a very important person.

1266
01:20:14,176 --> 01:20:17,010
- Sir, I am touched.
- So I've heard.

1267
01:20:19,882 --> 01:20:22,852
Mr Wringer, I am
Superintendent Pullman

1268
01:20:22,918 --> 01:20:25,854
from the Unsolved Crimes
and Open Case Initiative.

1269
01:20:25,921 --> 01:20:28,948
I'm here to acknowledge publicly
that as a result of our investigations,

1270
01:20:29,024 --> 01:20:30,101
we are happy to absolve you

1271
01:20:30,125 --> 01:20:33,323
from involvement in the
murder of Anna Dubrovski.

1272
01:20:52,614 --> 01:20:54,640
- Who are you?
- Aye aye, policeman's ball.

1273
01:20:54,717 --> 01:20:56,549
What's going on here?

1274
01:21:05,794 --> 01:21:07,786
Roderick Patrick Wringer,

1275
01:21:07,930 --> 01:21:11,059
I am arresting you for the
murder of William Alec Sefton

1276
01:21:11,133 --> 01:21:13,659
on or about 7th November 1980.

1277
01:21:14,169 --> 01:21:15,680
- You do not have to say anything...
- No!

1278
01:21:15,704 --> 01:21:18,401
- ..but it may harm your defence...
- You're not serious!

1279
01:21:21,176 --> 01:21:24,669
Gaynor Janice Wringer, I'm arresting
you for the murder of Anna-Maria Dubrovski

1280
01:21:24,747 --> 01:21:27,046
on 18th July 1981.

1281
01:21:27,116 --> 01:21:30,211
- What are you doing?
- Making an arrest, Roddy.

1282
01:21:31,120 --> 01:21:34,682
- She does it for a living.
- What are you on about?

1283
01:21:34,857 --> 01:21:38,453
- Gaynor wrote a letter, Roddy.
- You're out of your mind.

1284
01:21:38,527 --> 01:21:41,622
She stood by you. She
knew you didn't kill Anna

1285
01:21:42,297 --> 01:21:44,789
- because she did.
- You liar!

1286
01:21:44,867 --> 01:21:46,665
Your DNA's on
the letter, Gaynor.

1287
01:21:46,735 --> 01:21:49,204
It matches the sample
you gave us the other night.

1288
01:21:49,271 --> 01:21:50,762
What sample?

1289
01:21:58,881 --> 01:22:02,784
But she never knew it was you
and Eve Osbourne, did she, Roddy?

1290
01:22:04,420 --> 01:22:05,513
What?

1291
01:22:08,657 --> 01:22:10,751
You killed the wrong girl.

1292
01:22:13,695 --> 01:22:15,459
- You...!
- Sir!

1293
01:22:32,815 --> 01:22:34,511
Jack! Jack!

1294
01:22:34,583 --> 01:22:38,543
Sorry, Don, I'm not actually a
policeman any more, remember?

1295
01:22:41,290 --> 01:22:43,282
Same old glass jaw.

1296
01:22:45,661 --> 01:22:48,153
He isn't fully
following through.

1297
01:22:50,966 --> 01:22:53,197
Carrying too much weight.

1298
01:23:00,809 --> 01:23:02,437
Oh, good effort.

1299
01:23:05,547 --> 01:23:09,245
I don't know about you, but
she's making me very excited.

1300
01:23:11,920 --> 01:23:13,252
Get out of it!

1301
01:23:13,322 --> 01:23:15,086
You ruined my life!

1302
01:23:26,134 --> 01:23:27,363
You cow!

1303
01:23:32,274 --> 01:23:34,766
Oh, don't tell
me-no win, no fee.

1304
01:23:44,152 --> 01:23:45,745
Very nice.

1305
01:23:56,598 --> 01:23:58,157
- Mm.
- Mm.

1306
01:24:05,841 --> 01:24:06,900
Mmm.

1307
01:24:16,585 --> 01:24:20,078
Anyone ever tell you there's
no such thing as a free lunch?

1308
01:24:20,155 --> 01:24:23,421
Ah, but you were never a
cop in the '70s, were you?

1309
01:24:23,559 --> 01:24:26,859
It's hardly one of the
greatest days in Met history.

1310
01:24:27,296 --> 01:24:30,789
I wouldn't know anything
about that. I'm not a policeman.

1311
01:24:30,866 --> 01:24:34,064
Solved one murder, cleared
up another, perhaps more,

1312
01:24:34,136 --> 01:24:36,628
if some of Roddy's
other victims stand up.

1313
01:24:36,705 --> 01:24:40,608
What more do they want? Not
bad for a bunch of sad old men.

1314
01:24:44,012 --> 01:24:47,449
I don't suppose you lot are
taping this by any chance?

1315
01:24:58,026 --> 01:25:00,928
You really never were
a cop in the '70s, eh?

1316
01:25:01,296 --> 01:25:02,958
You're just a
bunch of criminals.

1317
01:25:03,031 --> 01:25:04,932
- Oh, hang on, now..
- Sorry!

1318
01:25:05,000 --> 01:25:07,469
Crooks. Bunch of old crooks.

1319
01:25:12,140 --> 01:25:14,507
I'll settle for that. Cheers.

1320
01:25:18,447 --> 01:25:21,178
<i>♪ It's all right, it's okay</i>

1321
01:25:21,249 --> 01:25:23,912
<i>♪ Doesn't really matter
if you're old and grey</i>

1322
01:25:23,986 --> 01:25:26,751
<i>♪ It's all right,
I say, it's okay</i>

1323
01:25:26,822 --> 01:25:29,382
<i>♪ Listen to what I say</i>

1324
01:25:29,524 --> 01:25:32,255
<i>♪ It's all right, it's okay</i>

1325
01:25:32,327 --> 01:25:34,887
<i>♪ Doesn't really matter
if you're old and grey</i>

1326
01:25:34,963 --> 01:25:37,762
<i>♪ It's all right,
I say, it's okay</i>

1327
01:25:37,833 --> 01:25:40,462
<i>♪ Listen to what I say</i>

1328
01:25:40,569 --> 01:25:43,232
<i>♪ It's all right,
I say, it's okay</i>

1329
01:25:43,305 --> 01:25:45,934
<i>♪ Doesn't really matter
if you're old and grey</i>

1330
01:25:46,008 --> 01:25:48,773
<i>♪ It's all right,
I say, it's okay</i>

1331
01:25:48,844 --> 01:25:51,439
<i>♪ Listen to what I say</i>

1332
01:25:51,513 --> 01:25:54,210
<i>♪ It's all right, doing fine</i>

1333
01:25:54,282 --> 01:25:56,979
<i>♪ Doesn't really matter
if the sun don't shine</i>

1334
01:25:57,052 --> 01:25:59,715
<i>♪ It's all right,
I say, it's okay</i>

1335
01:25:59,788 --> 01:26:02,519
<i>♪ We're getting
to the end of the day</i>

1336
01:26:03,959 --> 01:26:06,360
<i>♪ High tech, low
tech, take your pick</i>

1337
01:26:06,428 --> 01:26:09,455
<i>♪ 'Cause you can't teach
an old dog a brand new trick</i>

1338
01:26:09,531 --> 01:26:13,593
<i>♪ I don't care what anybody says</i>

1339
01:26:13,669 --> 01:26:15,433
<i>♪ At the end of the day</i>

1340
01:26:15,504 --> 01:26:20,238
<i>♪ There's a place
that I can find... ♪</i>